中国製品にありがちな怪しい日本語の達人に学ぶ、そのコツ :: デイリーポータルZ

2019/10/19 57 users デイリーポータルZ 達人 コツ 中国製品

変な日本語が大好きだ。嫌なことも忘れられる。 中国やタイなどに行くたびに、変な日本語の商品を探してしまう。見つけては撮りため、毎年のようにその変な日本語コレクションを記事にしている。 でも実は年々、編集者の校正が入るかのように、変な日本語商品は減っている。絶滅しつつあるそれらを見つけては、感動して... 続きを読む

絶妙な勘違いジャパンぶりと怪しい日本語が光る物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』12月17日、日本語付きで正式リリースへ | AUTOMATON

2018/11/13 46 users interactive AUTOMATON Steam 英国

英国のPQube Limited/Onion Soup Interactiveは11月12日、物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』の正式リリース日が12月17日になることを発表した。対応プラットフォームはWindows/Mac（Steam）で日本語音声・インターフェイス有り。海外向けにはPlayStation 4/Xbox One/Nintendo Switch版の発売も決まっている。... 続きを読む

「イ良い日ン マ」「イセンスドス デ」「アググン」怪しい日本語のSDメモリーカード がAmazonにて販売（世永玲生） - Engadget 日本版

2018/04/13 35 users SDメモリーカード トランセンド 世永玲生 Amazon 販売

皆さんは、SDカードを買う時に何を基準にして買いますか？ 僕は、「メーカー」です。台湾が好きでトランセンドの商品があればトランセンドのSDカードを買っています。 で、では買う時には何を気をつけているかと言うと、Amazonではブランドが「トラセンドジャパン」になっていて、「この商品は、Amazon.co.jp が販売、発送します。」となっているかを気をつけています。 というのも、SDカードの類は偽... 続きを読む

勘違いジャパンと怪しい日本語が光る物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』早期アクセス販売開始 | AUTOMATON

2018/02/16 184 users AUTOMATON カタコト Steam Mac 英語

ゲームパブリッシャーPQube Limitedは2月16日、物理演算パーティーゲーム『Nippon Marathon』の早期アクセス販売を開始した。対応プラットフォームはWindows/Mac（ Steam ）で、通常販売価格は1010円。2月23日までのプロモーション期間中は15％オフの858円で購入できる。勘違いジャパンと怪しい日本語、カタコトの英語が混じり合った強烈なローンチ・トレイラーも公... 続きを読む

もう見るからに怪しい日本語の「eoWEBメール」かたるフィッシングに再び注意 -INTERNET Watch

2014/02/06 10 users フィッシング INTERNET Watch 注意 文面 一方

ニュース もう見るからに怪しい日本語の「eoWEBメール」かたるフィッシングに再び注意 一方で「セゾンNetアンサー」をかたるメールの文面は…… （2014/2/6 20:08） 「eoWEBメール」をかたるフィッシングメールが出回っているとして、フィッシング対策協議会が6日、緊急情報を出した。18時現在、誘導先のフィッシングサイトは稼働中だとしており、メールアドレスやパスワードを絶対に入力しない... 続きを読む