「死ぬ覚悟で来た」…尹錫悦大統領の‘非常戒厳宣布’に抗った韓国市民、背景に民主主義の歴史（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/04 473 users 尹錫悦大統領 非常戒厳 尹大統領 非常戒厳宣布 エキスパート

3日22時半頃、野党を「反国家勢力」と見なす尹錫悦大統領による突然の‘宣布’で始まった、45年ぶりの韓国「非常戒厳」事態。 明くる4日午前1時頃に国会で可決された「非常戒厳解除要求案」を尹大統領が受け入れ、同午前5時頃の国務会議（閣議）で非常戒厳解除を議決することで終わった。 ●キーワードは「国会」　この記事... 続きを読む

「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト（徐台教） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2024/12/03 376 users 尹錫悦大統領 非常戒厳宣布 エキスパート テクスト 会見

3日22時15分頃、尹錫悦大統領は緊急会見を開き、非常戒厳を宣布した。今後どうなるのか、韓国は極度の混乱の中にあるが、まずは尹大統領の会見のテクストを整理する。（翻訳は徐台教） ●「尹錫悦大統領『非常戒厳宣布』会見」全テクスト尊敬する国民の皆様、私は大統領として血を吐く気持ちで国民の皆さんに訴えます。 ... 続きを読む

安倍元首相銃撃事件への怒りが、在日コリアンに向かうとき（徐台教） - 個人 - Yahoo!ニュース

2022/07/08 230 users 安倍元首相銃撃事件 在日コリアン Yahoo ニュース 個人

8日午前、奈良県内で安倍元首相が銃撃され、心肺停止の重態となっている。参議院選挙期間中に起きた民主主義を破壊するテロ行為に怒りを覚え、安倍元首相の回復を願っている。 その上で、事件の一報に触れた際に強烈に感じた、とある「危惧」について記しておきたい。 携帯電話に飛び込んできた速報を目にして、すぐにツ... 続きを読む

徐台教(ソ・テギョ) on Twitter: "韓国では今、丁世均総理が生放送で国民向け会見。「政府は状況を隠さず明かしている。国民も同じようにしてくれればウイルスが隠れる所はない」とし「防

2020/02/22 111 users ウイルス on Twitter 政府 国民 韓国

韓国では今、丁世均総理が生放送で国民向け会見。「政府は状況を隠さず明かしている。国民も同じようにしてくれればウイルスが隠れる所はない」とし「防疫を妨害す行為には断固措置する」と。さらび「国民は政府と医療陣を信じ、基本衛生措置を守っ… https://t.co/A8dfmDldFi 続きを読む

徐台教(ソ・テギョ) on Twitter: "記事を読んでいて、これまで韓国で聞いた中で最も鮮烈だった言葉を思い出した。 「戦後、日本が分断されるべきだった」 名前を出せば誰もが知る、韓国の元

2019/09/22 215 users 戦後 on Twitter 元老 韓国 言葉

記事を読んでいて、これまで韓国で聞いた中で最も鮮烈だった言葉を思い出した。 「戦後、日本が分断されるべきだった」 名前を出せば誰もが知る、韓国の元老の一人が取材時に発したものだ。非常に理知的で党派性のない人物。それだけに聞いた… https://t.co/f8l2QxNQuR 続きを読む

「韓国社会は健全でダイナミック」…チョ法相任命騒動の‘成果’と文政権の今後(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/09/10 105 users 一連 おなじみ 大統領 文在寅 ムン・ジェイン

9日午前、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領はチョ国（チョ・グク）氏を法務部長官に任命した。韓国社会を騒がせた一連の事態をどう捉えればよいか。専門家と読み解いた。 ●李官厚研究員に聞く李官厚（イ・グァヌ）慶南発展院研究員。筆者撮影今回、話を聞いたのは本コーナーでもおなじみの李官厚（イ・グァヌ）慶南... 続きを読む

韓国「GSOMIA終了」の論理と、その余波(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/08/23 163 users 余波 ＧＳＯＭＩＡ ホワ ＧＳＯＭＩＡ終了 論理

22日午後、韓国政府は日韓の「軍事情報包括保護協定（GSOMIA）」を延長しないことを決め、発表した。この決定にいたる論理とその読み方を追った。 ●「国益に符合しない」22日午後、韓国大統領府の金有根（キム・ユグン）国家安保室第1次長は「GSOMIA終了」を発表した。 同氏は会見の中で、日本政府による8月2日の「ホワ... 続きを読む

「隣国との紛争は最悪」…韓国一の政策提言NGO代表に日韓関係を聞く(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/08/10 225 users 隣国 紛争 アドボカシー Yahoo 日韓関係

8月2日の閣議決定による韓国の「ホワイト国」除外措置を受け、激しい感情を戦わせている日韓政府。長年の市民活動からこの事態をどう見たのか、韓国一のアドボカシー（政策提言）NGO『参与連帯』の事務処長に話を聞いた。 ●「見慣れない日本の姿」に驚き8日、インタビューに応じてくれたのは『参与連帯』で事務処長を務... 続きを読む

文大統領「いつかは越えるべき山」…「ホワイト国除外」に対抗措置の予告も(発表全文訳)(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/08/02 169 users 閣議 失望 隣人 対抗措置 国務会議

2日午前、日本政府による「ホワイト国」除外を受け、同日午後に韓国の文在寅大統領が立場を表明した。全文訳を掲載する。対話での解決を望むとしつつも、「日本に勝つ」という強い覚悟を感じさせるものだった。 ●「隣人で友邦なのに失望」2日午後、文大統領は緊急に開かれた国務会議（閣議に相当）の冒頭で、約8分間にわ... 続きを読む

「レーダー照射問題」の「一段落」に寄せて(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/01/21 137 users レーダー照射問題 Yahoo 一段落 ニュース 個人

昨年から日本社会を騒がせている「火器管制レーダー照射事案」。このまま「幕引き」となる可能性が出てきた中、一連の騒動を振り返った。 日本側は「打ち切り」、韓国側は「謝罪を」21日午後、日本の防衛省が「事案発生時に海自P－１哨戒機が探知した音を公表」すると共に、「これ以上実務者協議を継続しても、真実の究... 続きを読む

[全訳] 韓国国防部「反論映像」全テクスト(徐台教) - 個人 - Yahoo!ニュース

2019/01/04 300 users レーダー照射 懸案事項 反論映像 翻訳 Yahoo

1月4日午後、韓国国防部が日韓関係の懸案事項となっている「レーダー照射」問題について、先月28日に先んじて公開された日本側の映像に対する「反論映像」を公開した。 日本の市民の正確な理解に役立つよう、映像内の全テキストを翻訳した。 なお、映像はこちらから見ることができる。 韓国国防部Youtubeチャンネル 翻訳... 続きを読む