山形浩生さんと、『ヴァリス』3部作について語る。 – 翻訳について語るときに私たちが語ること

2017/01/22 208 users ヴァリス 山形浩生さん 小泉 転生 侵入

ヴァリス3部作新訳までの経緯 小泉　今回は山形さんにヴァリス3部作について、お話を訊けたらと思っています。私は昔、挫折したんですよ、『ヴァリス』。 山形　ですよね。 小泉　『聖なる侵入』はうへぇ、とか言いながらもなんとか読んだ。『ティモシー・アーチャーの転生』は割と好きだったような記憶があります。でもこの3作、3部作と呼ばれているのは知っていたんですが、あまりこの3作のつながりを意識していなかった... 続きを読む

池内 恵 - 予想通りひどい本だった。山形さんがしばし待たせてから、懇切に書いてくれていた。... | Facebook

2015/10/21 201 users Facebook 池内

続きを読む