「THE」が商標登録される

2022/06/27 19 users The 既知 聞き手 名詞 単語

英語で使われる「THE」は、すでに会話の中で言及されているもの、あるいは読み手・聞き手にとって既知のものを示す名詞の前につく定冠詞で、英語の中で最も使用頻度が高い単語です。そんな「THE」の商標登録を、アメリカ特許商標庁が2022年6月21日に認めました。この商標はTシャツ・野球帽・その他帽子に適用されます。 ... 続きを読む

「Tokyoみたいな固有名詞にはtheをつけない」というエントリに対するブコメへのフォローアップ（長文） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

2021/09/25 24 users 固有名詞 Hoarding Examples エントリ 長文

前々回のエントリ（TokyoとかLondonとかNew Yorkとかの固有名詞には定冠詞のtheはつけないよ、という内容）が、予想外にもたくさんブクマされたことで派生したフォローアップ記事、昨日アップした分が流れで「前半」ということになってしまったが、今回はその後半を。 昨日アップした分では、たとえアメリカ人（俗にいう... 続きを読む

定冠詞のtheについて（ついつい「イン・ザ・～」と口をついて出てきてしまうかもしれないあなたへ） - Hoarding Examples (英語例文等集積所)

2021/09/22 127 users Hoarding Examples 英語例文 The 集積所

今回の実例は、Twitterから。 昨日、少し連続ツイートしたのだが、一般的に、地名や人名などの固有名詞には定冠詞のtheはつけない。例えば地名の「銀座」はGinzaで、「中央区」はChuo, またはChuo City, Chuo Ward, あるいはChuo-kuと言い、「東京都」はTokyoで「日本」はJapanだ。いずれにもtheはつかない。「ロンドン... 続きを読む

CNN.co.jp : フランス語の「ＣＯＶＩＤ」は女性名詞、学術機関が裁定

2020/05/18 10 users COVID CNN.co.jp 裁定 CNN 単語

フランス語の新型コロナウイルスを表す単語「ＣＯＶＩＤ」は女性名詞であるとの判断が下された/Pascal Le Segretain/Getty Images （ＣＮＮ） ＣＯＶＩＤ―１９（新型コロナウイルス感染症）は「男性」なのか、「女性」なのか――。フランス人にとってこれは何カ月も前からの謎だった。つまり、文法上、定冠詞は男性名詞に... 続きを読む

「無敵艦隊」は誤訳では? トランプ氏発言報道で各社に見解問う NHKのみ修正(楊井人文) - 個人 - Yahoo!ニュース

2017/04/20 40 users 情勢 誤訳 北朝鮮 スペイン 一般名詞

北朝鮮をめぐる情勢が緊迫する中、先週トランプ米大統領がメディアのインタビューで 「無敵艦隊を派遣した」と語ったと報道された 。しかし、トランプ氏は "We are sending an armada, very powerful." と発言しており、「無敵」を意味する表現を用いたわけではなかった。定冠詞をつけて "the Armada" と言えば歴史上のスペイン「無敵艦隊」を指すが、一般名詞 "a... 続きを読む

「ジ・アトラス」における「ジ」がものすごくかっこいいという話: 不倒城

2016/09/09 90 users アトラス 不倒城 みー 限界 言語能力

今からちょっと、 すげー伝わりにくいであろう話 をしようと思います。精一杯頑張りますが、私の言語能力には(割と低いところに)限界がありますので、伝わる人にだけでも伝わって欲しいという気持ちでいっぱいです。 英語の定冠詞の「ザ」ってあるじゃないですか。The。ザ・グレート・ラグタイムショーとかロウ・オブ・ザ・ウエストとか、あとバック・トゥ・ザ・ミーの出っ歯とかでみなさんにも著名ですよね。 で、あれ、... 続きを読む