堺筋を「サカイマッスル」と誤訳　大阪メトロの公式サイト ｜ 共同通信

2019/03/18 793 users 誤訳 地下鉄 筋肉 路線名 複数

大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai　muscle」（堺　筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。大阪メトロはページを閉鎖して確認を進めている。 大阪メトロによると、16日に... 続きを読む

大阪市長「なんだこの判決」　ひげ禁止巡る訴訟で控訴へ：朝日新聞デジタル

2019/01/17 617 users 判決 訴訟 ひげ禁止 朝日新聞デジタル 吉村洋文市長

大阪市営地下鉄（現・大阪メトロ）の５０代の男性運転士２人が、ひげを理由に人事評価を下げられたのは憲法違反だとして、市に賠償などを求めた訴訟で、吉村洋文市長は、市に慰謝料など計４４万円の支払いを命じた大阪地裁の１６日の判決を不服だとして、控訴する方針を明らかにした。 吉村氏は１７日、自身のツイッター... 続きを読む

「ひげ生やすのは個人の自由」人事の低評価に賠償命令 | NHKニュース

2019/01/16 560 users ひげ 賠償命令 賠償 人事 大阪市営地下鉄

大阪市営地下鉄、現在の大阪メトロの運転士らがひげを生やして勤務していることを理由に、最低の人事評価にされたのは不当だと訴えた裁判で、大阪地方裁判所は「ひげを生やすかどうかは個人の自由で、人格的な利益を侵害し違法だ」として、大阪市に40万円余りの賠償を命じました。 この裁判は３年前、当時の大阪市営地下... 続きを読む