「iPhone」のクールな機能--テレビコマーシャルで明らかに - CNET Japan

2007/06/08 86 users iPhone 心待ち 安堵 長谷睦 中村智恵子

文：Kent German（CNET News.com） 翻訳校正：中村智恵子、小林理子、吉武稔夫、長谷睦、編集部 2007/06/09 01:43   米国時間6月3日のテレビ番組「60 Minutes」で放映されたコマーシャルで、ついにAppleの「iPhone」の発売日が6月29日だと明らかになったことで、iPhoneを心待ちにしている人たちは安堵の息をもらした。（もちろん、CNET New... 続きを読む

サン、Javaアプリ開発を簡便化する「JavaFX Script」を発表へ - CNET Japan

2007/05/08 67 users JavaFX Script さん Javaアプリ開発 発表

文：Martin LaMonica（CNET News.com） 翻訳校正：吉武稔夫、佐藤卓、小林理子 2007/05/08 21:55   Sun Microsystemsは米国時間5月8日、コンシューマ機器向けのJavaアプリケーションの開発を容易にするスクリプト言語「JavaFX Script」を発表する予定だ。これは、Javaの可能性を十分に引き出し、次世代ウェブアプリケーションにおけるJ... 続きを読む

「携帯電話会社は加入者のアクセスを妨げている」：グーグル幹部が発言 - CNET Japan

2006/11/27 84 users グーグル幹部 発言 CNET Japan 加入者 アクセス

文：Graeme Wearden and David Meyer（ZDNet UK） 翻訳校正：吉武稔夫、福岡洋一 2006/11/27 21:46   Googleの幹部の1人は、携帯電話会社は加入者がインターネットアプリケーションにアクセスするのを妨げようとしている、と批判した。 Googleのスペシャルイニシアチブズ責任者であるChris Sacca氏によると、携帯電話会社がGoogleに対... 続きを読む

グーグル、コード検索の新サービス「Google Code Search」を発表 - CNET Japan

2006/10/05 63 users グーグル CNET Japan コード検索 発表 プログラマー

文：Martin LaMonica（CNET News.com） 翻訳校正：吉武稔夫、小林理子 2006/10/05 20:44   Googleは専門分野の検索機能を、お気に入りのターゲット層であるソフトウェア開発者の役に立てようとしている。 Googleは米国時間10月5日、新サービス「Google Code Search」を発表した。プログラマーはこのサービスを利用して膨大な数のソースコード... 続きを読む

「Web 2.0」導入が進む中、後回しにされるセキュリティ - CNET Japan

2006/07/31 106 users 後回し セキュリティ CNET Japan 導入 翻訳校正

文：Joris Evers（CNET News.com） 翻訳校正：吉武稔夫、向井朋子、福岡洋一 2006/07/31 22:22   「Web 2.0」は、ウェブサイトで実現できることの限界を拡張する新技術として、導入が急速に進んでいる。しかし、機能を追加しようと急ぐあまり、セキュリティが後回しにされていると、専門家は指摘する。 Web 2.0の流行には、高額な参加費のカンファレンス、大量に生ま... 続きを読む

ネットラジオサービスのPandora、「音楽の発見」を支援してファンが急増 - CNET Japan

2006/07/21 185 users Pandora Stefanie Olsen 長谷睦 急増

文：Stefanie Olsen（CNET News.com） 翻訳校正：大熊あつ子、吉武稔夫、長谷睦 2006/07/21 23:08   サンフランシスコ発--Tim Westergren氏は、多くのリスナーがおそらくは初めて耳にする音楽CDでいっぱいの袋をかついだ、現代のサンタクロースのように思われているのかもしれない。 「音楽発見エンジン」とも呼ばれる新サービス「Pandora」を7カ月前... 続きを読む