【この人天才かよ！】各国言語の訛りを日本語で表現 - FEELY

2017/04/29 537 users iStock feely 発音 YouTube上 出典

この人天才かよ。「Big Bong」さんがYouTube上にアップした「各国の訛りを日本語で再現」した動画「世界の発音」がすごい！ 各言語のアクセントの特徴などをよく捉え、とてもユーモラスなセリフで笑いを誘っています。 出典：Ilyabolotov / iStock. by Gettyこの人天才かよ。「Big Bong」さんがYouTube上にアップした 「各国の訛りを日本語で再現」 した動画「世... 続きを読む

ゲームを各国言語に翻訳するローカライゼーションは本当にやる価値があるのか？ - GIGAZINE

2014/08/14 53 users ローカライゼーション GIGAZINE ソフトウェア 英語

By Tamahikari Tammas アメリカ製のゲームを日本で発売する際にゲーム内で使用されている英語を日本語に翻訳するなど、ソフトウェアやゲームを発売する言語環境に合わせるローカライゼーションは、日本での発売を海外より遅らせてしまう原因の1つ。RPG風タワーディフェンスゲーム「Defender's Quest: Valley of the Forgotten」の開発者であるLars Dou... 続きを読む