ガガ大迷惑の日テレ「酷過ぎる」誤訳　「Love trumps hate」を「トランプ嫌い！」 : J-CASTニュース

2016/11/11 124 users hate 減点 誤訳 LOVE トランプタワー

日本テレビの報道番組「news every.」で恥ずかしい誤訳があったとしてインターネット上で話題になっている。 2016年11月9日の放送では、世界的人気歌手のレディー・ガガさん（30）がドナルド・トランプ氏（70）の米大統領選勝利を受けて行った抗議活動を取り上げた。 「意訳しすぎて試験なら減点」「Loveの要素どこ」 番組では、ガガさんがトランプ氏の住む「トランプタワー」の前に現れ、「Love... 続きを読む

紅白出場も「消臭力」はダメ　ミゲル君困惑

2011/12/27 84 users 紅白出場 難色 消臭力 一躍脚光 曲目

消臭芳香剤「消臭力」のＣＭソングで一躍脚光を浴び、今年の紅白歌合戦への出演も内定したミゲル・ゲレイロ君（１３）に対しＮＨＫ側が「消臭力」のフレーズ使用に難色を示していることがわかった。ＮＨＫでは公共放送の観点から、特定の商品名を使ってはいけないという内部規定があるためだ。 番組関係者によると、ミゲル君は海外枠として紅組のレディー・ガガさんとともに出場することが今秋内定。曲目も「消臭力のうた～紅白ロ... 続きを読む

突然だかレディー・ガガさんについて語らせてくれ : ニコニコVIP2ch

2011/11/24 105 users ニコニコVIP2ch ハンパ VIP 変態 去年

■突然だかレディー・ガガさんについて語らせてくれ 1 以下、VIPがお送りします　投稿日：2011/11/11(金) 03:59:20.15 ID:DGuvX2Yn0 まずはこの映像を観て欲しい 去年やってたツアーのライブオープニング映像、これは海外のだが 横浜公演みにいったが、舞台演出の作り込みがハンパないんだ ただの変態じゃないんだ！ネタとしても面白いけどな！ 3 以下、VIPがお送りします　... 続きを読む

レディー・ガガ公式YouTubeアカウントが「著作権侵害」で停止　「スマ×スマ」出演映像アップで？ - ITmedia ニュース

2011/07/13 155 users レディー 停止 著作権侵害 ITmedia ニュース 映像

ニュース レディー・ガガ公式YouTubeアカウントが「著作権侵害」で停止　「スマ×スマ」出演映像アップで？ レディー・ガガさんのYouTube公式アカウントが「著作権侵害」を理由に停止される騒ぎが起きている。出演した「スマ×スマ」の映像をアップしたのが問題になったようだ。 2011年07月14日 03時17分 更新 レディー・ガガさんのYouTube公式アカウント「ladygagaofficia... 続きを読む

レディー・ガガ『スマ×スマ』動画を公開してYouTube公式アカウントが停止　宇多田ヒカルのコメントは？ - ガジェット通信

2011/07/13 59 users ガガ 宇多田ヒカル レディー YouTube ガジェット通信

レディー・ガガ『スマ×スマ』動画を公開してYouTube公式アカウントが停止　宇多田ヒカルのコメントは？ 先日来日し日本でも人気沸騰中のアーティストレディー・ガガさんの『YouTube』公式アカウントが停止されたと話題になっている。レディー・ガガさんの公式アカウント名は「ladygagaofficial」というものでPV動画などが閲覧できるものだった。しかし先日出演したフジテレビの番組『SMAP×... 続きを読む

暇人＼(＾o＾)／速報 : 【画像あり】レディー・ガガがまぶたに目をかいて登場し日本に住みたいと意味不明なことを - ライブドアブログ

2011/06/25 53 users ライブドアブログ catv ガガ まぶた レディー

【画像あり】レディー・ガガがまぶたに目をかいて登場し日本に住みたいと意味不明なことを Tweet 1：名無しさん＠涙目です。(catv?)：2011/06/25(土) 20:10:12.55 ID:uRmOTp9G0 前スレ : レディー・ガガさんが、絶対に笑ってはいけないチャリティーイベントを開催。 アーティストのレディー・ガガが25日、千葉・幕張メッセにて開催された音楽イベント「MTV VID... 続きを読む