体のパーツが欠落した状態の彫刻がなんか不思議で面白い「バグったような転送途中のような」 - Togetter

2019/12/12 241 users 向こう側 上半身 pic.twitter.com 下半身 作者

ツイッターで初めて見て驚いた、体のパーツが無くて向こう側が透けて見える彫刻。鞄で上手く上半身と下半身を繋げてて凄いなぁと思った事だけど、作者がモロッコ出身でフランス在住のブルーノ・カタラーノと言う彫刻家だと言う事が分かった。人気が有ってか同じデザインは各地に設置されているようだ。 pic.twitter.com/... 続きを読む

「ウザがらせる自由」に対して：『あなたは、豚として生まれたの？』

2018/01/13 172 users ウサ Libération あなた 増田 プラン

ちょっとフランス語を翻訳してみたくなったので、最近の増田の流れで、一つ記事を訳してみました。 Leïla Slimani （レイラ・スリマニ）というモロッコ出身のフランス人女性作家の Liberation のサイトに昨日掲載された«Un porc, tu nais ?» (「あなたは、豚として生まれたの？」)という記事です。 なんで、これを訳したかというと、先の「ウザがらせる自由」が、何やらフラン... 続きを読む

パリのイスラム教徒、苦悩の１週間　嫌がらせ多発：朝日新聞デジタル

2015/11/21 41 users イスラム教徒 苦悩 パリ 朝日新聞デジタル 風当たり

１３０人が犠牲になったパリ同時多発テロから１週間となった２０日夜、日常を取り戻そうとパリの街に出る若者たちの中に、イスラム教徒の姿もあった。国内生まれの過激派が関わった事件のせいで、イスラム教徒への風当たりは強い。それでも「テロはイスラムと無関係」と声をあげ、社会の連帯を訴えている。　「みんなと一緒に悲しみたいと思いここに来た」。２０日、パリ中心部の共和国広場。モロッコ出身のイスラム教徒、アブドラ... 続きを読む

イタリア 女性が前首相に有利な発言　NHKニュース

2013/04/04 10 users 前首相 イタリア 発言 NHKニュース 法廷

イタリアのベルルスコーニ前首相が３年前、当時未成年だった女性に金銭を払って性的な関係を持ったとして、買春などの罪に問われている裁判について、この女性が裁判所の前で「売春をしたことはない」と検察側の主張に反論し、法廷で証言する機会を与えるよう訴えました。 イタリアのベルルスコーニ前首相は３年前、当時１７歳だったモロッコ出身のダンサーの女性に金銭を払って性的な関係を持ったほか、この女性が窃盗事件で逮捕... 続きを読む