都知事、ベトナム語しゃべってる…？タガログ語もネパール語も話せるの…!? 各言語でコロナ感染対策を呼びかけた背景

2020/11/20 356 users 五月雨式 字幕 発音 タガログ語 コロナ感染対策

音声動画を聞き、発音など勉強して撮影感染予防対策を呼びかける動画は、11月12日から五月雨式に掲載され、担当者によると、外国語での呼びかけの動画は今後、もう1本掲載予定ということです。 やさしい日本語で呼びかけ、各言語の字幕をつけた動画の再生数は11月20日時点で1千回程度ですが、各言語で呼びかけた動画は再... 続きを読む

現在の「技能実習生」の扱い方を見れば、かつての「徴用工」や「慰安婦」の実態も容易に想像できる - 読む・考える・書く

2018/11/17 147 users 慰安婦 技能実習 徴用工 実態 位牌

日本で働く外国人技能実習生の悲惨な実態が次々に明らかになっている。 ある寺院には、2012年以降に死亡したベトナム人の若者たちの位牌だけで81柱が並んでいる。 www.asahi.com 東京都港区にある寺院「日新窟」。棚の上に、ベトナム語で書かれた真新しい位牌がぎっしりと並ぶ。２０１２年から今年７月末分までのもので... 続きを読む

世界各国言語の会話スピード比較では日本語が最も速い

2013/03/05 194 users リヨン大学 日本語 もの凄いスピード 被験者ら 速度

自分が理解出来ない外国語はもの凄いスピードで話されているような気がするものですが、実際のところどうなのでしょう。言語間に速度の違いはあるのでしょうか。 今回、リヨン大学の調査員たちは実験のために、比較的普及している７つの言語（英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・日本語・中国語・スペイン語）とベトナム語のネイティブスピーカー合わせて男女５９人をボランティアとして採用しました。 被験者らはそれぞれ... 続きを読む

海外で言葉がわからなくても会話できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」 -INTERNET Watch

2012/02/29 479 users INTERNET Watch iPhoneアプリ 海外 言葉

海外で言葉がわからなくても会話できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」 NHN Japan株式会社は29日、13カ国語の会話文が表示・再生できるiPhoneアプリ「世界会話手帳」を公開した。App Storeから無料でダウンロードできる。iOS 3.1以降をサポートする。 英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア... 続きを読む

しゃべった内容を21言語に翻訳、NICTが無料iPhoneアプリ公開 -INTERNET Watch

2010/08/05 277 users VoiceTra TexTra NICT iPhone向け

しゃべった内容を21言語に翻訳、NICTが無料iPhoneアプリ公開 独立行政法人情報通信研究機構（NICT）は5日、iPhone向けの音声翻訳アプリ「VoiceTra」とテキスト翻訳アプリ「TexTra」を公開した。いずれもApp Storeから無料でダウンロードできる。 「VoiceTra」は、しゃべった内容を翻訳できるアプリ。翻訳元言語は、日本語、英語、北京語、インドネシア語、ベトナム語の5... 続きを読む