ソビエト時代のプロパガンダポスターを翻訳してみた　ソ連カルチャーカルチャー3まとめその1 : おそロシ庵

2015/05/12 182 users サプライズ プロパガンダポスター 単独公演 新規 ロシ庵

2015年5月10日（日）に東京カルチャーカルチャーにて、「ソ連カルチャーカルチャー3　おそロシ庵スペシャル」が 開催されました。 今回おそロシ庵だけの単独公演ということでお客さんそんなに入らないのかもなと思っていたのですが、いつもと同じく追加分まで売り切れ。しかもお客さんの7割以上が新規の方というサプライズも！ お集まりいただいた皆様、本当にありがとうございました！ さて、今回もいつもと同じく発... 続きを読む

どうしてソ連のアイスクリームは世界一だったのか？ : おそロシ庵

2014/07/02 145 users ロシア ロシ庵 伝統 ソ連 アイスクリーム

ロシア人がアイスクリームが大好きだというのは知っていますか？ 特に冬、寒い中外で食べるアイスクリームが好きなんだそうです。 理由は、溶けないから。 それはともかく、ロシアのアイスクリームはほんとうに美味しいです。 まさに濃厚な味といった感じです。 このロシアのアイスクリームはソビエト時代から続く伝統のようなもので、ソビエト時代のほうが美味しかったとか。 そんなソビエト時代のアイスクリームについての... 続きを読む

ソビエト男子の憧れ、ソビエト時代のテープレコーダーを紹介します！ : おそロシ庵

2013/12/13 54 users テープレコーダー ロシ庵 ソ連 男の子 憧れ

ソビエト時代の男の子にとって、テープレコーダーは憧れの対象だったようです。 そんなソビエト時代のテープレコーダーを紹介した記事を見つけました。 以下翻訳です。 Магнитофоны моего детства, техника СССРソ連の技術、子供の頃のテープレコーダー おもちゃの車と外での遊び、その次に音楽を聞きたいという気持ちが出てきた。お父さんから隠れて、お父さんの1/4インチテープレ... 続きを読む

ソビエト時代に考えられ食べられてきたソビエト料理を紹介します！ : おそロシ庵

2013/12/02 111 users ジャンル ロシア料理 ロシ庵 少ない材料 料理

日本ではロシア料理自体がマイナーであまり知られていません。そのロシア料理の中にソビエト時代に作られ、食べられてきたソビエト料理なるジャンルがあるそうです。 物が少なかったソビエト時代に、手に入る少ない材料で作れるよう工夫された料理だとか。 そんな日本ではめったにお目にかかれないソビエト料理を紹介したいと思います。 以下翻訳です。 Советская кухняソビエト料理 いろいろな国の料理がある... 続きを読む

モスクワにある「ソビエトアーケードゲーム博物館」に行ってきた : おそロシ庵

2013/03/25 96 users ロシ庵 マトリョーシカ モスクワ 筐体 ガイドブック

モスクワのガイドブックを開くとロケット関係からマトリョーシカまで様々な博物館が紹介されています。が、おそらくこの博物館は日本のどのガイドブックにもまだ掲載されていないはずです。その名も、「ソビエトアーケードゲーム博物館」です。ソビエト時代のゲームセンターに置いてあった様々なゲームの筐体が展示してあります。しかも実際遊べちゃいます。先月あそびに行ってきたので紹介したいと思います。 場所はメトロのБа... 続きを読む