映画プリキュアミラクルユニバースを見に行っての感想的なネタバらし - ウチのカミさん中国人　～毎日が異文化～

2019/03/19 10 users 映画プリキュアミラクルユニバース うち ネタバ 異文化

はい、ネタばらしと書いてますからね。【ネタバレ】ありますよ。 先日、５歳の娘を連れてプリキュアの映画を観てきました。親子でこの春からプリキュアを見始めた初心者なので、当然映画も初めて！親になると意外な初めてが色々起こりますね。 どんな層の方が読んで下さるのか見当も付きませんが、子供の反応も含めて面... 続きを読む

翻訳サイトだけを頼りに外国人にブログアイコンを描いてもらった話 - ウチのカミさん中国人　～毎日が異文化～

2017/06/27 8 users うち 異文化 ヤン 翻訳サイト ブログアイコン

2017 - 06 - 27 翻訳サイトだけを頼りに外国人にブログアイコンを描いてもらった話 雑記 さて、前回はpixiv経由で見つけた台湾人イラストレーターさんに、ブログアイコン用の似顔絵イラストを依頼することになった、というところまでお話しました。 今回はそこでの具体的なやりとりから完成までのお話。 条件提示とお支払い ラフ完成まで 本稿完成 翻訳サイトの実力 まとめ 条件提示とお支払い ヤン... 続きを読む

おにぎりという貧相この上ない食べ物 - ウチのカミさん中国人　～毎日が異文化～

2017/02/27 25 users おにぎり うち 異文化 カチン 昨今

2017 - 02 - 27 おにぎりという貧相この上ない食べ物 異文化 異文化-食べ物 いやいやいや、タイトルでカチンと来て本エントリーにお越し下さったおにぎりファンの方、落ち着いて下さい。 ヤンメイはおにぎり大好きなんですけどね。残念ながら中国人的には「つまらない、食べたいと思わない」食べ物なんですって、おにぎりって。 昨今の若者が「他人が作ったおにぎりなんか生理的に受け付けない」、なんてレベ... 続きを読む

ザーサイってこんな植物だ - ウチのカミさん中国人　～毎日が異文化～

2017/01/17 14 users ザーサイ うち 搾菜 漢字 植物

2017 - 01 - 17 ザーサイってこんな植物だ 突然ですが、ザーサイ好きですか？ヤンメイは大好きです。おかずがこれだけしかなくても、それはそれであり、ってくらい好き。 漢字で書くと「搾菜」。皆さん、ザーサイとどうやって出会うんでしょう？菜というからには植物なんでしょうが、どんな風に生えてるか、加工される前のザーサイを見たことのある人も少ないと思います。 今回はそんなザーサイのお話。 ザーサ... 続きを読む