ロシア語の表記揺れはなぜ起きるのか

2020/09/04 356 users ロシア語 表記 ウラジーミル イワン 固有名詞

ロシア語の固有名詞、カタカナで書くときに色々表記揺れがあって紛らわしいよね！　表記揺れが起きる原因をまとめといたから、参考にしてね！ ヴ音の表記揺れこれは純粋に日本語内部の問題だから一番わかりやすいね！　Бладимирを「ウラジーミル」と書くか「ヴラジーミル」と書くか、Иванを「イヴァン」と書くか「イワン... 続きを読む

休息日にイヴァン・バッソの精巣がんが発覚　ツールを離脱して治療に専念 | cyclowired

2015/07/13 29 users パッソ サクソ cyclowired コンタドール ティンコフ

フランス南部ポーで1回目の休息日を迎えたツール・ド・フランスに衝撃が走った。コンタドールのアシストを務めるイヴァン・バッソ（イタリア、ティンコフ・サクソ）が精巣がんを患っていることが発覚。直ちにバッソはイタリアに帰国し、治療に専念する。 イヴァン・バッソ（イタリア、ティンコフ・サクソ）: photo:Tim de Waeleツールが休息日を迎えた7月13日、ポーで開かれたティンコフ・サクソの記者会... 続きを読む

2度の優勝経験者バッソのジロ欠場が決定　嚢胞（のうほう）が原因 | cyclowired

2013/05/02 11 users cyclowired 嚢胞 パッソ 欠場 ナポリ

ジロ・デ・イタリア開幕が2日後に迫った5月2日、キャノンデールプロサイクリングのエースを担うイヴァン・バッソ（イタリア）の欠場が発表された。原因は会陰部にできた嚢胞（のうほう）。代わりにダミアーノ・カルーゾ（イタリア）がナポリのスタートラインに並ぶ。 イヴァン・バッソ（イタリア、キャノンデールプロサイクリング）: photo:Kei Tsujiガゼッタ・デッロ・スポルト紙によると、バッソは日曜日に... 続きを読む