台湾一人旅を共にしたカメラとレンズと写真。 | YUTOLOG(ユトログ)

2018/06/20 23 users YUTOLOG Ｉｌｉ レンズ カメラ 台湾

先日、台湾へ行ってきました。 ili(イリー)というオフライン翻訳機の実機使用レポートという目的で行ってきた訳ですが、そこで撮影した特に美しいと感じる写真を今回の記事でまとめようかなと思います。 持っていったカメラとレンズ 旅の荷物を出来るだけコンパクトにする為に、所持しているレンズの中から2本を持ってい... 続きを読む

【海外出張のお供に！】瞬間翻訳ガジェット「ili（イリー）」を使ってみた ｜ Developers.IO

2018/01/18 7 users Ｉｌｉ お供 Developers.IO 海外出張

はじめに クラスメソッドはAWSに関するプロフェッショナルサービスを主たる事業としているため、AWSの世界最大のイベント「AWS re:Invent」には非常に力を入れており、昨年開催された AWS re:Invent 2017 は34人のメンバーが現地ラスベガスにて参加しました。この34人全てが英会話ペラペラかと言うとそんなこともなく、みんな日々学習をしながら英語にチャレンジしている状況です。ま... 続きを読む

瞬間翻訳機！？イリーを持って台湾に行ってきた！ - 旅ジャーニー

2017/05/08 9 users Ｉｌｉ あきら 旅ジャーニー 台湾 旅行記

2017 - 05 - 08 瞬間翻訳機！？イリーを持って台湾に行ってきた！ 台湾 高雄 テック はいどーも！月1で海外旅行に行きまくっている アキラ です。 今回は瞬間翻訳機の イリー（ili） を持って台湾に行って来ました！ 旅行記というよりも イリーってどうなの！？ というところから紹介して行きたいと思います。 ※未発売端末につき、ログバー様よりお借りしています。 瞬間翻訳機！？イリーってな... 続きを読む

ログバーと東京地下鉄、音声翻訳デバイス「ili（イリー）」を活用した実証実験 - CNET Japan

2017/03/07 6 users Ｉｌｉ 改札口 原宿 マイク デバイス

東京地下鉄とログバーは、3月13日と3月18日に共同で音声翻訳デバイス「 ili（イリー） 」を活用した旅客案内の実証実験を行うと発表した。 iliは、端末の中央にあるボタンを押しながらマイクに向かって話し、話し終わってからボタンを離すと、音声に翻訳されるデバイス。ネットに接続する必要がなく、端末だけで翻訳できるのが特徴だ。 3月13日は銀座駅の旅客案内所、3月18日は明治神宮前（原宿）駅の改札口... 続きを読む

ログバー、音声翻訳に対応した専用デバイス「ili（イリー）」--第1弾は法人向けに - CNET Japan

2017/01/31 11 users ウェアラブルデバイス Ｉｌｉ RING Wi-Fi 音声翻訳

ログバーは1月31日、ウェアラブル音声翻訳デバイス「ili（イリー）」を活用した法人向けサービス「ili for Guest」を発表した。 iliは2016年のCES 2016で 発表 されてから、指輪型のウェアラブルデバイス「Ring」に続くログバーの新デバイスとして注目を集めてきた。 音声を認識するとテキスト変換し、翻訳して読み上げる。Wi-Fiや3Gといったインターネット接続を必要とせず、端... 続きを読む

最速0.2秒で翻訳、ネット回線不要のウェアラブル音声翻訳デバイス「ili（イリー）」——ログバーがお披露目 | TechCrunch Japan

2017/01/31 37 users Ｉｌｉ ウェアラブ お披露目 翻訳 ネット回線

（左から）イオンモールの趙明氏、ビジョンの佐野健一氏、ログバーの吉田卓郎氏、東京地下鉄の小泉博氏 年々、増えている訪日外国人旅行者。街中で突然、質問をされることも多くなってきている。筆者はそのとき、どぎまぎしてしまうのだが、このデバイスの登場によって外国語での質問を恐ることもなくなるかもしれない。 指輪型ウェアラブルデバイス「 Ring ZERO 」を展開するログバーは1月31日、新たなウェアラブ... 続きを読む

話しかけるだけで日本語を多言語に音声翻訳できる小型の翻訳デバイス「ili(イリー)」 - GIGAZINE

2016/01/07 42 users GIGAZINE Ｉｌｉ 英文 言語 端末

Google翻訳などの翻訳サービスは、そのまま英文を貼り付けても自然な日本語に翻訳されないことがあります。日本語・英語間の機械翻訳は、英語に近い言語であるスペイン語やドイツ語に比べて難しいとされているのですが、片手持ちの端末に日本語を話しかけるだけで、高精度で英語や中国語に音声翻訳できるという、海外旅行で無敵なウェアラブル翻訳デバイス「 ili(イリー) 」が登場しました。 ili（イリー）- ウ... 続きを読む

ili（イリー）- ウェアラブル翻訳デバイス

2016/01/06 242 users プレスキット Facebook Ｉｌｉ コトバ ラスベガス

世界初ウェアラブル翻訳デバイス ili（イリー）を使うと日本語、中国語、英語を一瞬で音声翻訳できます。コトバの壁さようなら！CESラスベガスにて展示中! １月６日から９日までラスベガスで開かれている CES 2016にて展示しています。 詳細はコチラ info@iamili.com プレスキット | 運営会社 | Facebook 続きを読む

ネット接続不要で翻訳結果を喋りだす超小型デバイス「ili(イリー)」が話題騒然中！ : うえぶはっく

2016/01/06 24 users Ｉｌｉ 錯覚 ウェブ 通訳 翻訳結果

ついに、「言葉の壁」を解き放つ超小型デバイス「 ili(イリー) 」が公開されて話題になっているのでご紹介！ ボタンを押しながら話すだけで、自動的に外国語に翻訳してそのまま喋ってくれるので、まるで通訳が横にいるかのような錯覚になります。 続きを読む 続きを読む

ロシアに孤児70万人　「養子や里子に迎えてほしい」 : 魔王ブログ。-beelzeboul-

2013/02/16 5 users beelzeboul 里子 養子 前略 孤児

2月16 ロシアに孤児70万人　「養子や里子に迎えてほしい」 カテゴリ:海外ニュース （前略） 国内の孤児は数十万人にのぼるとされ、子供の放棄を事実上容認する法制度がその原因と指摘されている。 モスクワ北東部の第５９番児童寄宿舎。ここは市が運営する養護施設で、３～１８歳の男女４６人が３人部屋で生活し、幼稚園や学校へ通う。ホールやトレーニング室もあり子供たちは放課後、ピアノや絵画などを習う。 イリー... 続きを読む