ある言語に「統一」することはそもそも不可能なのだ 現時点で、国際語とな..

2020/11/13 127 users 言語 現時点 国際語 方言 バリエーション

ある言語に「統一」することはそもそも不可能なのだ現時点で、国際語となっている英語には、すでに多数のバリエーション（つまり方言）が存在しているのだ。イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語が違うことはよくネタにもされるので普通に知っているだろうが、英語を母語とする話者が一定いる地域が誕生すれ... 続きを読む

ソファー（カウチ）の人気おすすめを紹介【通販で買えるソファーベッド】 - クラシックス

2017/09/27 1937 users カウチ クラシックス 背もたれ ソファー クッション

2017 - 09 - 27 ソファー（カウチ）の人気おすすめを紹介【通販で買えるソファーベッド】 家具 おすすめ Amazon 比較 レビュー 今回は、 おすすめの「ソファー（カウチ）」を紹介 していきたいと思います。 クッションの効いた椅子のような家具を「ソファー」と言います。 また、「カウチ」は、正確にはソファーよりも背もたれの低い長椅子のことですが、アメリカ英語では「ソファー」と同じ意味で... 続きを読む

アメリカ英語の数字の読み方 - Higepon’s blog

2014/09/04 113 users Higepon’s blog 数字 読み方 qps 小切手

englishサンフランシスコに来てから1年半以上経ったがいまだに英語の数字になれない。例えばミーティングでユーザー数、QPS、インプレッション数などについて話すときにぱっと数字が口から出てこない。100 以下の数字は日本語の時と同じくらい自然に出てくるのだがそれ以上だと考えないと出ない。小切手を書くときにも金額をアルファベットで書かないといけないのだが難しい。そういう背景もあって http://... 続きを読む

「外資系」でくくる危うさ：アメリカの会社に行ったら、イギリスの英語も文化も通じなかった 外資系OLのぐだぐだ

2014/08/09 431 users イギリス 外資系OL 外資系 英語 アメリカ

イギリスに４年住んでいました。 渡英は高校１年のときでしたが、それまでに英語の教養を 微塵も積んでいなかった私としましては 「イギリス英語」と「アメリカ英語」の差なんて意識するどころではなく She likes him.　という文章を She likes his.　 と書くぐらいにはダメでした。 その後イギリスに４年いたお陰様で たどたどしい英語を話せるようにはなったのですが いかんせん英語の知識... 続きを読む

はてなにおける Web アプリケーションの国際化

2014/06/02 188 users アプリケーション web はてな 国際化 TGIF

2013年4月23日 前回 2009年5月1日の TGIF で「Hatena::Translator の紹介」と題して発表しました 4年ぶりのリメイク完全版です 国際化とは何か Wikipedia によると定義は 国際化 (アメリカ英語: internationalization イギリス英語: internationalisation、i18n) は、ソフトウェアに技術的な変更を加えることなく多... 続きを読む

ＭＨＫ魔王放送協会:海外スレ「英語のCanとCan'tを聞き取れない」「恥じるな。ネイティブも困ってる」 - livedoor Blog（ブログ）

2011/06/11 274 users can Can't アクセント ソース 聞き取り方

ソースはこちらとこちらとこちらとこちら ・場合によるけど、「can」「can't」はどっちを喋ってるかわからない。聞き取り方についてアドバイスをくれ。 ・ああ、アメリカ英語だと余計に聞き取れないよね。Can'tのＴを発音しないからアクセントで区別するしかない。例えば「I can't do it」なら「can't do」にアクセントを置いて、「I can do it」なら「do」にだけアクセントがあ... 続きを読む

Youtubeで学べる、英語のレッスンビデオ・厳選７チャンネル | 口コミ発信！モノ人

2009/08/11 1489 users YouTube esl 底力 バラエティー YouTube上

Youtube上には、かなりハイクオリティーな英語のレッスンのチュートリアルビデオがあったりします。 クオリティがほんとに、すっごい高いです。本物のESLのインストラクターとかがやってるやつですから、当然すね。 英会話、ESL文法、アメリカ英語、イギリス英語、なんでもありっすね。Youtubeの底力を感じます。 これは是非活用しましょう！ SOZO Exchange: レッスンの量、バラエティーと... 続きを読む

和製英語・カタカナ英語を正す【無料】和英辞典

2006/08/09 627 users 身の回り 英作文 ライティング 和英辞典 コトバ

英語を話す時にカタカナ英語をそのまま使って通じなかったり、相手から訂正された経験はありませんか？　我々の身の回りに溢れているカタカナ英語は大半が（間違った）和製英語です。 和製英語は外国から入ってきた日用品や美容関係のことば、車の用語に特に多いので、英会話や英語のライティング、英作文、翻訳等を行う時には十分注意しましょう。 英語の翻訳例はアメリカ英語を基本としています。（英）はイギリス英語を指しま... 続きを読む