女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談

2021/12/28 97 users 洋画 対談 字幕翻訳 最前線 ブラックパンサー

女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談 「ブラックパンサー」「ブックスマート」「マリッジ・ストーリー」を手がかりに 2021年12月28日 19:30 308 「あら、あたしが変なの、かしら？」──これは単語・文体・発音などに表れる女性特有の言い回し「女性言葉」「女性語」「女ことば」と呼ばれるもの... 続きを読む

いい年したおっさんがかしらっていってるのをリアルで初めて聞いた リアル..

2017/09/14 223 users いい年

いい年したおっさんがかしらっていってるのをリアルで初めて聞いた リアルでも使う人いるんだな 続きを読む

筆者の気持ちを考えなさい、の筆者になった - shi3zの長文日記

2015/04/22 82 users 筆者 shi3z 長文日記 気持ち 我が輩

国語がキライなのよ。 　我が輩の言語能力を考えれば、そもそも国語が好きとかキライとか最初に言い始めたのは誰かしら 　っつうんじゃなくて、まあとにかく国語って馬鹿馬鹿しいでしょ。 　「このときの与平の気持ちを20文字以内で答えよ」 　とか 　「筆者の心情を書け」 　とかさ　　おまえに筆者の心情の何が解るんだっつーの。　おまえは筆者じゃねーだろ 　って思ってたんだよね。　そして、いやーびっくりした 　... 続きを読む

はてなユーザとしてid:otsuneを退治しなければならない - kiya2015だけど。

2015/02/28 97 users otsune Togetter 陸前高田 再考 大島弓子

id:otsuneというモンスターを生み出したのは（自分を含む）はてなユーザたちなのだから、はてなユーザたち自身が責任をもって幕引きをしなければならない。 まあ、大島弓子にあこがれて の読み方さまざまhttp://togetter.com/li/763228で話題になってた「さかしらにわずかな不幸をひけらかすな」って決め台詞、本来は岡田育みたいな人間に言うべきなんだろうな。 3年後の再考・陸前高田... 続きを読む

子どものやる気を削いでしまう褒め方、やる気に火を付ける褒め方 : ライフハッカー［日本版］

2014/02/02 110 users ライフハッカー 褒め方 子ども 論調 裏目

人生 , 子ども , 生活 子どものやる気を削いでしまう褒め方、やる気に火を付ける褒め方 2014.02.02 20:30 子どもは褒めて育てるべし。そんな論調をよく耳にします。確かに世間は冷たいので、誰かしらが子どもの味方になってあげる必要があります。 では、「どう褒めたらいいか」について考えたことはありますか？ 褒めたことが裏目に出てしまう可能性がある ビジネスシーンにおいて、部下の人物そのも... 続きを読む

エビのカシラから上手に出汁をとる方法：[2ch]お料理速報

2013/08/28 84 users cook read.cgi test 出汁 刺身

エビのカシラから上手に出汁をとる方法 2013年08月28日10:00 カテゴリレシピ魚貝類 Tweet http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/cook/1354190834/ 「自分で魚をおろして肴にしている奴 18枚おろし」より 14: ぱくぱく名無しさん 2012/12/02(日) 18:17:36.39 ID:Dh+D+dtC0 甘エビを刺身で食べた場合、頭... 続きを読む

無職の才能 - phaのニート日記

2011/05/23 1137 users 溜まり場 pha 居間 木曜 住人

僕が住んでいるギークハウス東日本橋の居間には平日の昼間でも大抵何人かの人間がいる。住人やよく遊びに来る人に、無職や、働いている人でも時間が自由に使える人が多いせいなのだが、結局平日昼間に暇な人の溜まり場のようになっていて毎日誰かしらがやって来てはうだうだとどうでもいい話をしたりゲームをしたりして遊んでいる。そんな木曜の午後にこないだ話していたのは「無職やるのにも向いてる人と向いてない人がいるよね」... 続きを読む

コーヒーメーカーでダシをとってみませんか

2005/11/01 78 users ダシ 築地 マグカップ コーヒーメーカー 店頭

コーヒーメーカーでダシを取ってみませんか この方法なら、真夏でも汗をかかず楽にダシが取れます 築地の店頭には６種類の削り節が置いてあります。 いつの頃から、毎日、そのどれかしらを味見することが習慣になってしまいました。もっとも、削り節を入れたマグカップにお湯を注いで味見する程度でしたが・・・ 味見ですから均一の条件でするにこしたことはありません。 でも手狭な店ですので味見用に厨房設備を作ることもで... 続きを読む