翻訳の困難さと醍醐味について - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/02/06 3559 users 村上春樹 醍醐味 辞書 翻訳 2015-02-06

2015-02-06 翻訳の困難さと醍醐味について 村上さんにちょっと話したいこと 読者↔村上春樹 翻訳の道を志している者です。先日、『恋しくて』を拝読しました。村上さんらしい表現満載でとても素敵でしたが、その時ふと疑問に思ったことがあります。翻訳するにあたって、当然意味の分からない語があると思います。そんな時の解決法として、辞書を引くなり人に聞くなりありますが、訳す際にそうして得た意味に引っ張ら... 続きを読む

英文を翻訳する際に、英辞郎Chrome拡張機能を使うべき3つの理由 | インテリ.com

2015/02/06 550 users 英文 理由 3つ

英辞郎のChrome拡張機能を使うと、無料で、優れたオンライン英辞書サービス「英辞郎」を、さらに早く検索できるようになります。これにより翻訳速度を飛躍的にアップさせることができます。インテリと外国語 インテリと外国語というのは、イメージ的に結びついていますが、これは何も見栄やかっこつけのために外国語をやっている、というわけではありません。事情があります。 古くは聖徳太子の時代から、インテリは外国語... 続きを読む

夫を「村上主義者」に仕向けたものの - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/02/06 3559 users 村上春樹 村上主義者 村上さん 期間限定公式サイト ところ

2015-02-06 夫を「村上主義者」に仕向けたものの 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 村上さん はじめまして。43歳の会社員女性です。今、新神戸に向う新幹線の車内です。先週、開腹手術した父が阪神淡路大震災復興20年の行事に参加するのに付き添うため、午後お休みをいただきました。早速ですが、18年連れ添っている夫のことで相談させてください。夫とは大学の同じクラスで知り合い... 続きを読む

【中毒性注意】豚バラ肉が美味すぎてはかどる禁断の廃人飯レシピ - みんなのごはん

2015/02/06 570 users 禁断 ごはん 豚バラ肉 廃人飯レシピ 中毒性注意

2015-02-06 【中毒性注意】豚バラ肉が美味すぎてはかどる禁断の廃人飯レシピ FCF イタリアン・フレンチ ツイート こんにちは。食の広報YUICHIです。今回の中毒性注意シリーズですが、スポットライトを当てたい食材は豚バラ肉です。スーパーで安く手に入るのに、ジューシーで使える料理のバリエーションも豊富で便利ですよね。 ちなみにバラ肉とは漢字で肋肉と書くように、あばら骨についているお肉のこと... 続きを読む

チームメンバーとの信頼関係を築く：定期個人面談の薦め - クックパッド開発者ブログ

2015/02/06 521 users チームメンバー クックパッド開発者ブログ 信頼関係 レオ マネ

2015-02-06 チームメンバーとの信頼関係を築く：定期個人面談の薦め こんにちは。新規広告開発部所属エンジニアのレオ（@lchin）です。 ここ2年ほどは、大きな事業部のなかの小規模なエンジニアチームのリーダーを務めてきました。エンジニアリーダーとしては、1人のエンジニアとしてソフトウェア開発をしつつ、チームのメンバーの力をまとめて、事業部のゴールを推進しました。事業部のマネージャほど、マネ... 続きを読む

若者のセックス離れは『青少年健全育成』の立派な成果 - マイルドヤンキーにさよならを

2015/02/06 565 users 毎日新聞 さよなら 絶食化 マイルドヤンキー Yahoo

2015-02-06 若者のセックス離れは『青少年健全育成』の立派な成果 ここ数年言われるようになった若者のセックス離れ＜セックス離れ＞若い男性、性の「絶食化」　３０００人調査（毎日新聞） - Yahoo!ニュース ＜セックス離れ＞若い男性、性の「絶食化」 ３０００人調査 （毎日新聞） - Yahoo!ニュースただ、この記事をみると（そして実際若い人とか見ていると）金銭的なことや、忙しいなどの外的... 続きを読む

「日本人は一生懸命働く。ただ、そこにビジョンがない」 ノーベル賞・山中伸弥教授が指摘 | ログミー[o_O]

2015/02/06 725 users ログミー ビジョン 指摘 iPS細胞 スピーチ

高校生特別授業：京都大学iPS細胞研究所所長・山中伸弥教授「人間万事塞翁が馬」 [2] 「日本人は一生懸命働く。ただ、そこにビジョンがない」 ノーベル賞・山中伸弥教授が指摘 関連ワード: iPS細胞, スピーチ, 京都大学, 山中伸弥 ノーベル生理学・医学賞を受賞した京都大学 iPS細胞研究所の山中伸弥教授が、「人間万事塞翁が馬」と題して高校生に向けて行った講演。山中教授は自身の人生を振り返り、整... 続きを読む

世界のメールの暗号化はたった一人の男に依存しており、開発資金はゼロになってしまっているという衝撃の事実が判明 - GIGAZINE

2015/02/06 657 users GIGAZINE GPG ProPublica 判明 事実

世界中のジャーナリストやセキュリティ関連に敏感な人、さらにはエドワード・スノーデン氏のような内部告発者までもが使用している、無料のメール暗号化ソフトウェアが「GNU Privacy Guard(GPG)」です。この暗号化ソフトを1997年からたった一人で開発してきたのがヴェルナー・コッホ氏で、彼が置かれている厳しい現状をProPublicaが明かしています。 The World’s Email E... 続きを読む

初心者でもOK！ゲームで遊ぶようにプログラミングを学べるサービス5選 | TechAcademyマガジン

2015/02/06 757 users ハードル TechAcademyマガジン 最初 一歩 サービス

プログラミング初心者にとってはプログラミングを勉強しようと思っても最初のハードルが高いこともあると思います。 そんな悩みを持つ人でも、ゲームのように遊びながらであれば最初の一歩を踏み出せるのではないでしょうか。 そこで今回は、ゲームで遊ぶようにプログラミングを学べるサービスを紹介します。特に初心者が無料で使えるものだけを選んでみました。気になったものからチャレンジしてみましょう。 1.Code.o... 続きを読む

かなり強力なムラカミクス - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/02/05 3561 users 村上春樹 タイ 村上さん かなり 2015-02-06

2015-02-06 かなり強力なムラカミクス 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 ムラカミクスの三本の矢について教えてください。そんなものないよ、なんて言わないでください。経済関係でなくてもいいです。お願いします。 （三度目の掃除機、男性、54歳、） ムラカミクスはかなり強力ですよ。一の矢）知らん振り 二の矢）照れ隠し 三の矢）開き直りみんなうちの猫たちから学びました。だい... 続きを読む

まだ保護フィルム使ってるの？塗って拭くだけで画面を守る「クリスタルガード・グラスアーマー」が最強すぎてヤバイ | gori.me（ゴリミー）

2015/02/05 520 users ゴリミー gori.me ヤバイ iPhone 保護フィルム

まだ保護フィルム使ってるの？塗って拭くだけで画面を守る「クリスタルガード・グラスアーマー」が最強すぎてヤバイ まさかとは思うが……まだ保護フィルムで消耗してるの？ 僕は過去にiPhoneのディスプレイを粉砕した経験から基本的にiPhoneには保護フィルムを貼るようにしている。「iPhone 6 Plus」でも同様に貼ろうと思ったが、画面から端末の端に向かってゆるやかに湾曲しているため、大人気のガラ... 続きを読む