ChatGPT 雑感 - murawaki の雑記

2023/04/02 312 users chatgpt YouTuber ポエム 雑記 成長曲線

ChatGPT についてポエムを書き散らすのが流行っている。珍しく流行に乗ってみる。機会を逃すとまた状況が激変しそうだし。 研究者の YouTuber 化 ChatGPT は研究者が想定していた成長曲線よりも上に外れたところに現れた。こんなに流暢にテキストを生成するモデルがこんなに早く出現するとは思わなかった。なぜ日本語ま... 続きを読む

ニューラル機械翻訳と記号幻想の死 - murawaki の雑記 - rekkenグループ

2016/10/17 365 users チューニング 論文 ボス 機械翻訳 長年

ニューラル機械翻訳と記号幻想の死 ネタ ニューラ ル 機械翻訳 が最近ひどいことになっている。 科学技術論文の中日翻訳 の結果を見て、ボスの中では 機械翻訳 はできてしまったことになっている。長年開発してきた用例ベース 機械翻訳 システムもあっさりお払い箱。しかしボスは満足している。 既存研究 の再実装にいろんな チューニング を加えただけで、 論文 にできるような 新規性 は何一つないにも関わら... 続きを読む

「人工知能に対する楽観的な妄想」はいつか来た道 - 銀座で働くデータサイエンティストのブログ

2015/04/30 370 users データサイエンティスト 人工知能 妄想 名文 昔話

2015-04-30 「人工知能に対する楽観的な妄想」はいつか来た道 雑感 昔話 機械学習 こんな名文が話題になっていたようで。 何をもって知能とするか - murawaki の雑記 非常に面白い文章で、特に以下の下りは痛快だなと感心しながら読んでました。 2006 年頃、「現在の人工知能研究の先には新興宗教にはまる計算機が出てくる」というネタを思いついたが、知人の反応が悪かったのでお蔵入りした。... 続きを読む

日本語の機械翻訳が悲惨な原因 - murawaki の雑記 - rekkenグループ

2012/09/07 80 users 枝葉末節 Twitter NLP rekkenグループ 文脈

日本語の機械翻訳が悲惨な原因 NLP ねとすた動画 2月号大反省会 その8を見ていたら、不意に NLP の話が出てきて反応してしまった。twitter に一言だけ書いたけど、残りは長くなったので雑記に投げ捨て。 話の文脈。(twitter にように海外のサービスを使っていても) 結局日本で閉じていて、意外と外国とつながらない。それに答えての東氏の独演会。 話の中心は検索だけど、先に枝葉末節の機械翻... 続きを読む