Timers Promises API が最高 - Panda Noir

2022/09/03 21 users API setTimeout Promise 名前 感じ

名前から既にワクワクするこのAPIは、なんとPromiseを返すsetTimeout、setInterval関数を提供しています！最高です… というわけで今回はそれの紹介です。 基本的な使い方 await setTimeout(1000) ←これができるんです！素晴らしくないですか？？ top-level await や for-awaitと組み合わせるとこんな感じで書けます impo... 続きを読む

クラウドコンピューティングサービス「OVHcloud」のデータセンターで大規模火災が発生 - GIGAZINE

2021/03/11 16 users GIGAZINE クラウドコンピューティングサービス 全焼

フランスに本拠を置くクラウドコンピューティングサービス「OVHcloud」の、ストラスブールにあるデータセンター「SBG2」で火災が発生しました。消防がただちに駆けつけたものの、SBG2は全焼、隣接するSBG1にも被害が及び、データ復旧が不可能になるサービスも現れる事態に陥っています。 Faits divers. Strasbourg: impo... 続きを読む

[翻訳] ドヌーヴ「女性を口説く権利」 全訳

2018/01/10 846 users ドヌーヴ d'importuner 原文 翻訳 権利

念のために言うと以下の記事を書いたのはカトリーヌ・ドヌーヴではなく、ドヌーヴは記事に署名した100人の女性のうちの一人です。 いまさらとは思いましたが、原文には「権利」(droit)という言葉は一回も使われていなかったのが興味深かったので、全訳。 なお、「女性を口説く権利」として紹介された言葉は liberté d'importuner だと思われます。liberté は「自由」ですね。 impo... 続きを読む