カリプソメディア日本オフィス代表インタビュー。Steam版『トロピコ6』を日本語に対応させた背景や、今後の日本語対応計画を訊く | AUTOMATON

2021/06/30 14 users 字幕 Kalypso Media 実装 コンソール版 同作

カリプソメディア（Kalypso Media）が、2019年に世界向けにリリースした『トロピコ6（Tropico 6）』。同作では、国内向けのコンソール版は発売されていたものの、Steam版は日本語でプレイできない状態が続いていた。しかし、2021年6月に実施されたアップデートにより、日本語音声および字幕が実装。はれてSteam版が日本... 続きを読む

独裁国家シム『トロピコ6』PC版がついに日本語へ正式対応。日本語音声も収録 | AUTOMATON

2021/06/17 21 users Kalypso Media 音声 正式 プレイ 日本語字幕

Kalypso Mediaは6月17日、PC版『Tropico 6（トロピコ6）』にてアップデートを実施し、日本語字幕および音声に正式対応した。本作のPC版では、Steam版配信当初に日本語データが含まれていたものの、正式には日本語対応されていない状態が続いていた。本アップデートにより、ようやくPC版も日本語字幕・音声でプレイ可能に... 続きを読む

独裁国家運営シミュレーション『トロピコ6』PC版は2019年1月発売へ。シリーズ最高の完成度を目指す続編は、日本語にも対応予定 | AUTOMATON

2018/08/17 23 users PlayStation AUTOMATON Steam版

Kalypso Mediaは本日8月17日、Steam版『Tropico 6（トロピコ6）』を2019年1月に発売することを発表した。PlayStation 4版およびXbox One版は2019年夏発売予定であるという。発売に向けて、開発スタジオは“シリーズ史上もっともバランスと完成度の高い”作品を目指して制作を進めているという。またSteamユーザー向けに、... 続きを読む