Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ルフトハンザ「日本人が飛行機に乗ってくれない。。」

2012/03/03 9 users デュッセルドルフ ルフトハンザ ルフトハンザ航空 直行便 未だ

Lufthansa streicht geplante Verbindung Dusseldorf-Tokioルフトハンザ「日本人が飛行機に乗ってくれない。。」 ドイツの航空会社、ルフトハンザ航空が今年2012年の6月から就航予定だった ドイツのデュッセルドルフから日本の成田国際空港への直行便を取り消すと発表。 ヨーロッパでも有名な日本人街があるデュッセルドルフ。 しかし、なぜ日本への直行便が未だ... 続きを読む

Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ヨーロッパ初？！ウィーンにＳＥＸ専門の学校が誕生！

2011/12/01 15 users ウィーン オーストリア ドイツ語翻訳 ヨーロッパ初 誕生

In Wien wird Europas erste Sex-Schule eroffnet ヨーロッパ初？！ウィーンにSEX専門の学校が誕生！ オーストリアの記事 オーストリアの首都・ウィーンにヨーロッパ初ともいわれるSEX専門の学校が誕生する。 初の授業のスタートは来年2012年の1月8日。 各クラスの生徒は最高35名までで、現在申請している生徒は30名。 またこの学校からは、日本人の授業参加... 続きを読む

Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : これが、日本を大好きなドイツ人が作るお弁当だ！

2011/11/12 15 users インスピ ドイツ語翻訳 サラ ドイツ人 お弁当

Beiträge getaggt mit Asia-Lebensmittelこれが、日本を大好きなドイツ人が作るお弁当だ！ ドイツ人のブログ どうも！私の名前はサラ。日本文化の大ファンで、最近はお弁当作りに凝ってるの！ 弁当ってのは、外出用に作るまぁ、ランチボックスとでも言いましょうか？普通のランチボックスと違うのは、もっとコンパクトで、色々な具を入れるってことなの。このブログで、みんなにインスピ... 続きを読む

Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人の考える最高のリゾート地は日本？（ドイツの反応）

2011/10/30 5 users 休暇 外国 漫画 アニメ ドイツ

Was ist euer Lieblings-Urlaubsort?ドイツ人の考える最高のリゾート地は日本？（ドイツの反応） 質問 kamikane-chan 君たちの考える最高のリゾート地を挙げてってくれ。理由を添えてくれたら尚良い。 家族とはドイツ国内しかないな、休暇に行くのは。外国には行きたいと思ってる。 だけど私にとって夢のリゾート地といったら東京だね。アニメと漫画に浸りたいからだけだけど... 続きを読む