とにかく明るい安村の「I'm wearing」へのレスポンス「pants！」が高等パフォーマンスにみえて奇跡の産物なのがいい

2023/05/04 14 users motoyaKITO 物書きモトタキ 直訳 明るい安村 産物

物書きモトタキ @motoyaKITO とにかく明るい安村が英国でネタしたときに「ドントウォーリー。アイムウェアリング」というと審査員から「パーンツ！」と叫ばれるアレ。 英語のお勉強してる友人から、日本語だと「履いてますよ」の直訳に見えるけど英文法ではそれでは意味が通らず「パンツ！」と叫ばれてると聞いた。 2023... 続きを読む

とにかく明るい安村の大バズり、その秘密は「たくみな英語表現」…審査員思わず叫ぶ「ＰＡＮＴＳ！」（読売新聞オンライン） - Yahoo!ニュース

2023/05/03 26 users ハダカ 体形 難問 爆笑 明るい安村さん

日本のお笑いは世界で通用するのか……。その難問にお笑い芸人のとにかく明るい安村さんが挑みました。イギリスの人気オーディション番組で、小さめのパンツがぽっちゃり体形に隠れ、まるではだかのように見える芸を披露し、爆笑を巻き起こしたのです。成功の裏にはたくみな英語表現がありました。 【図】とにかく明るい安... 続きを読む

Don't worry, he's wearing... PANTS! | BGTeaser | Auditions | BGT 2023

2023/04/22 152 users worry Naked Don't

Tonikaku is bringing an array of iconic British poses... NAKED! (But don't worry, he's actually wearing pants) Get ready to laugh yourself silly when Britain's Got Talent returns, Saturday 22nd April at 8pm ITV1 and STV See more from Britain's Got Talent at http://itv.com/BGT SUBSCRIBE: http://bi... 続きを読む

並べかえ単語作りゲーム「ボグルフラッシュ」本日発売、4515円 -- Engadget Japanese

2011/11/17 35 users Engadget Japanese 本日発売 ハズブロ 米国

タカラトミーが英単語パズルゲーム「ボグルフラッシュ」（Boggle Flash）を国内で発売します。5個のデジタルブロックに表示されるアルファベットを使い、並べかえて英単語を作るというゲームで、米国では昨年からハズブロが販売しています。写真の場合は A - P - N - S - T がお題なので、PANTS とか ANT とか AN とかを思いつく限り作っていくことになります。ゲームには6800... 続きを読む