「第四の壁」を破ってプレイヤー（読者・視聴者・観客）と繋がる作品

2018/01/31 62 users 観客 プレイヤー 作品 読者・視聴者 Undertale

例として「OneShot」、「Undertale」、「君と彼女と彼女の恋」、「正解するマド」。 単純にキャラクターがメタ発言するだけではなく、プレイヤーに直接干渉する様な作品を探しています。 小説、漫画、映画、ゲーム等、ジャンルは問いません。 続きを読む

『OneShot』ついに日本語対応。Steamで「圧倒的に好評」の評価を誇る、世界に光を灯すアドベンチャー | AUTOMATON

2017/09/07 26 users デジカ AUTOMATON Steam ギミック シナリオ展開

Little Cat Feetとデジカは、Steamで販売中の『 OneShot 』のアップデートファイルを配信し、日本語に対応したことを 発表した 。『OneShot』は2016年12月にSteamで発売され、先の読めないシナリオ展開や多彩なギミックを使った演出が注目を集め、世界中で高い評価を得た。2017年9月7日現在のSteamレビューステータスは「最近」「総合」ともに「圧倒的に好評」になっ... 続きを読む

ついに日本語へ対応する『OneShot』。「圧倒的好評」作品のローカライズを後押ししたのは、ファンの声援 | AUTOMATON

2017/06/06 194 users デジカ AUTOMATON ローカライズ Steam 声援

デジカは5月19日、Steamにて販売中の『OneShot』を正式に日本語に対応すると 発表した 。『OneShot』は昨年12月にSteamで発売した、主人公「ニコ」とともに冒険するアドベンチャーゲームだ。Steamレビューでは「圧倒的好評」の評価を得ており、こうしたプレイヤーのクチコミによって、その存在が瞬く間に広まった。しかし、これまで対応していた言語は英語のみだった。日本語でプレイできるよ... 続きを読む

【翻訳】ケーススタディ： アプリ “OneShot” をデザインした1週間 | POSTD

2015/04/14 38 users スクリー Twitter POSTD ケーススタディ 翻訳

3月2日の昨日、私たちは(http://oneshot.link)をリリースしました。このアプリは、スクリーンショット内のテキストにハイライトを入れた画像をTwitterに投稿できるというiOSアプリです。アプリがどのように出来上がり、またデザインがどのように決められていったかを皆さんと共有できたら面白いと思い、この記3月2日の昨日、私たちはOneShotをリリースしました。このアプリは、スクリー... 続きを読む