１３歳の息子へ、iPhoneの使用契約書みたよ。父からの秘密の助言書（Hana.bi） - BLOGOS（ブロゴス）

2013/01/11 209 users チリ 課題 BLOGOS iPhone 新聞

先週ジャンネルさんの１３歳の息子に渡した使用契約書を訳してから日本で大反響があったようです。（私はいまチリに住んでいます）新聞やテレビにも出て、たくさんの親がこの契約書を参考に子供達へ渡してるのかと考えると、日本中の１３歳を敵に回した気がする。 いろんなコメントを見ても賛成する人、反対する人と意見が分かれていて今後のIT世代の教育に関してもっとみんなで考えなきゃいけない課題なのだなと痛感しました。... 続きを読む

「13歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です」をめぐる議論について - いつか電池がきれるまで

2013/01/07 33 users 新しいiPhone 電池 議論 息子 BLOGOS

2013-01-07 「13歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です」をめぐる議論について 参考リンク（１）：１３歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です。愛を込めて。母より（Hana.bi） - BLOGOS（ブロゴス） 参考リンク（２）：iPhoneの使用契約書の記事を読んで感動する人は親になる資格などない。（はてな匿名ダイアリー） この件について雑感など。 僕が＜参考リンク（１）... 続きを読む

１３歳の息子へ、新しいiPhoneと使用契約書です。愛を込めて。母より（Hana.bi） - BLOGOS（ブロゴス）

2013/01/05 1799 users iPhone BLOGOS ブロゴス 米国マサチューセッツ州

クリスマスの日に米国マサチューセッツ州のあるブロガーお母さん（Janel Burley Hofmanさん）が１３歳の息子にiPhoneをクリスマスプレゼントとしてあげました。しかしそのiPhoneの箱には彼女が作った使用契約書も入っていました。その内容があまりにも素晴らしかったので和訳しました。 現代の様々なIT問題（プライバシー、ネット中毒、ポルノ、いじめ、対人関係等）が私たちの子供達を襲うなか... 続きを読む

リオ会議でもっとも衝撃的なスピーチ：ムヒカ大統領のスピーチ （日本語版）（Hana.bi） - BLOGOS（ブロゴス）

2012/08/03 24 users ウルグアイ大統領 BLOGOS 唯一 ムヒカ大統領 訂正点

なんということでしょう。リオ会議（Rio+20）は環境の未来を全世界で決めて行く会議で、日本メディアも新聞やテレビで大きく取り上げてきたのに、もっとも衝撃的で環境危機の本当の問題を唯一示し、考えさせられるウルグアイ大統領の本音スピーチを誰も日本語に訳していません！ こんな大事なスピーチですので、日本の皆様にも紹介したく未熟ながら翻訳しました。訂正点や思ったことがありましたらコメント欄にお書きくださ... 続きを読む