日本での驚きの体験がツイッターで大きな話題に · Global Voices 日本語

2018/04/06 647 users ツイッター ユーザーインターフェース medium 話題 体験

日本の喫煙所。撮影：ネヴィン・トンプソン ブログプラットフォーム Medium で活躍する​UX デザイナーの マルチン・ヴィハルィ が​数週間日本を滞在した際、まず目についたのが 日本で日常的に使われているUI（ユーザーインターフェース）だ った。 掲示板やボタン、また日本人にとって当たり前である日 常的な行動、例えば​並んで電車を待つことや飲食店で食券を買う ことなどが、外国から来た人間にとっ... 続きを読む

ロシア: なぜ私たちは国を捨てようとしているのか · Global Voices 日本語

2011/09/15 111 users ロシア 物書き 境遇 トピック 日本語

ロシアのインターネット上には絶えず「国外移住」というトピックが存在するが、それはここ数ヶ月、新たな盛り上がりを見せている。様々な社会集団に属するブロガーたちが投稿した説得力のある記事を舞台に、ロシアという国の現在と未来についての見解や、人々の境遇が語られているのだ。 ロシア人の大量移住は、一世紀以上前からの問題だ。これまでに幾度も移住の動きが押し寄せ、何百万もの有能な労働者、科学者や物書きがロシア... 続きを読む

ストリートビュー批判の「Google の中の人への手紙」の海外での反響 - アンカテ

2008/08/11 348 users アンカテ 反響 助力 手紙 ストリートビュー

樋口　理さんのGoogle の中の人への手紙 (日本のストリートビューが気持ち悪いと思うワケ)というエントリを英語に翻訳したGlobal Voicesの記事は、英語圏でも議論を巻き起こしました。このエントリでは、経緯も含めて、その議論の一部を翻訳して紹介したいと思います。なおこのエントリは、内容を随時更新していく予定です(末尾に更新履歴をつけました)。特に翻訳に関して、読んでいるみなさんの助力を期... 続きを読む