英語の次はプログラミング、楽天の三木谷会長が社員に要求 - Bloomberg

2019/03/20 372 users Bloomberg プログラミング 要求 三木谷会長 楽天

英語の次はプログラミング、楽天の三木谷会長が社員に要求 Pavel Alpeyev、Emily Chang 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：友達との外出スケジュールをスイスイ組めるPlanypus - CNET Japan

2007/01/09 84 users 翻訳校正 吉井美有 Webアプリケーション インタビュー 友達

Web 2.0の挑戦者：友達との外出スケジュールをスイスイ組めるPlanypus 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2007/01/09 09:44   PlanypusのYan Pritzkerとその他のメンバーがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年11月30日）。 Planypusはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Planypusを使うと、... 続きを読む

Web2.0の挑戦者：どこからでも利用できるウェブベースの遠隔デスクトップDesktoptwo - CNET Japan

2006/09/11 66 users ウェブベース われわれ 翻訳校正 吉井美有 インタビュー

Web 2.0の挑戦者：どこからでも利用できるウェブベースの遠隔デスクトップDesktoptwo 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/09/12 08:00   SapotekのJosh Randとその他のメンバーがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年8月28日）。 Desktoptwoはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 われわれが提供す... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：専門家に質問できるノウハウ蓄積サイトOyogi - CNET Japan

2006/08/25 52 users CNET Japan 専門家 挑戦者 翻訳校正 Web 2.0

Web 2.0の挑戦者：専門家に質問できるノウハウ蓄積サイトOyogi 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/08/25 08:00   Oyogiの代表者がメールでのインタビューに応えてくれた（2006年3月17日）。 Oyogiはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Oyogiは、ユーザーの皆さんがかかえている質問をネット上の専門家（yogi）たちに投... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：Ruby on Railsのカリスマが作ったEコマースホスティングサービスShopify - CNET Japan

2006/07/25 73 users カリスマ Shopify Ruby on Rails 挑戦者

Web 2.0の挑戦者：Ruby on Railsのカリスマが作ったEコマースホスティングサービスShopify 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/07/26 08:00   Jaded PixelのScott Lake氏とチームがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年4月24日）。 Shopifyはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 Sh... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：友人との貸し借りを気持ちよく管理できるWebアプリBillMonk - CNET Japan

2006/07/20 129 users 貸し借り 翻訳校正 CNET Japan 友人 吉井美有

Web 2.0の挑戦者：友人との貸し借りを気持ちよく管理できるWebアプリBillMonk 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/07/21 08:00   BillMonkのChuck Groom氏とGaurav Oberoi氏がメールでのインタビューに応じてくれた。 BillMonkはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 BillMonkは友人同士が借... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：ミームトラッカーTailRank - CNET Japan

2006/07/18 38 users 翻訳校正 吉井美有 Webアプリケーション インタビュー 読者

Web 2.0の挑戦者：ミームトラッカーTailRank 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/07/19 08:00   TailRankの創設者Kevin Burtonがメールでのインタビューに応えてくれた（2006年2月7日送付）。 TailRankはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 TailRank:TailRankは読者がいちいち巡回しなくて... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：プログラマフレンドリーなバグトラッキングシステム16bugs - CNET Japan

2006/06/30 84 users アプリケーショ CNET Japan トラッキング 挑戦者

Web 2.0の挑戦者：プログラマフレンドリーなバグトラッキングシステム16bugs 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/30 08:00   16bugsのMichele Finotto氏がメールでのインタビューに応じてくれた。 16bugsはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 16bugsは、バグのトラッキングを簡単にするためのアプリケーショ... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：ニッチ商品も見つかる？リアルメディアの交換サイトlendmonkey - CNET Japan

2006/06/22 60 users CNET Japan 挑戦者 Web 2.0 翻訳校正 メール

Web 2.0の挑戦者：ニッチ商品も見つかる？リアルメディアの交換サイトlendmonkey 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/23 08:00   lendmonkeyの製作者Chris LeeとBryan Woodがメールでのインタビューに応じてくれた（2006年5月8日送付）。 lendmonkeyはどのようなサービスを提供するWebアプリケーションですか。 l... 続きを読む

Web 2.0の挑戦者：モバイルインターネット活用のためのマッシュアップMobilicio.us - CNET Japan

2006/06/20 70 users 翻訳校正 吉井美有 CNET Japan インタビュー 創設者

Web 2.0の挑戦者：モバイルインターネット活用のためのマッシュアップMobilicio.us 文：Emily Chang 翻訳校正：吉井美有 2006/06/21 08:00   Mobilicio.usの創設者であるRob ShieldsとJason Colemanがメールでのインタビューに応えてくれた（2006年4月7日）。 eHub:Mobilicio.usはどのようなサービスを提供する... 続きを読む