翻訳は難しい。。。デンベレ選手の発言の日本語訳は、どう変だったか。(今井佐緒里) - 個人 - Yahoo!ニュース

2021/07/12 13 users デンベレ 今井佐緒里 渦中 翻訳 アフロ

問題の渦中にいるデンベレ(右)２４歳と、グリーズマン・３０歳。写真は２０１９年（写真:ロイター/アフロ） EURO2020は、イタリアが優勝しました！ まさかのベスト１６で敗退したフランスですが、ウスマヌ・デンベレ代表選手の発言が問題になっています。 参考記事（朝日新聞）：仏サッカー代表選手が人種差別か　「醜い... 続きを読む

サッカー「EURO2020」が開けるなら、東京五輪も当然開催？～お手本か、反面教師か - Togetter

2021/06/17 29 users Euro Togetter 国境 反面教師 五輪

国境を超えた選手の移動を伴う、国際的な大スポーツイベントという点では、東京五輪2020に先駆けてサッカー「EURO2020（※五輪と同じく「2020」の名称を継続）」が始まりました。「これが欧州で出来るんだから東京五輪もできる」との声もあれば「EUROでは選手にコロナ感染者が相次ぐ。危険性の証明」との声もあります。五... 続きを読む

2020年欧州選手権（EURO2020）に日本代表を招待の可能性！英紙報じる : footballnet

2013/10/07 16 users ＵＥＦＡ footballnet 側近 プラティニ会長 招待

1: デニウ損φ ★ 2013/10/07(月) 02:31:21.16 ID:???0 ２０２０年欧州選手権に日本代表が招待される可能性があると、６日付の英紙インディペンデントが報じた。 大会を主催する欧州連盟（ＵＥＦＡ）のプラティニ会長の側近によると、他大陸のチームの招待を検討しており、日本のほかにブラジル、アルゼンチン、メキシコなどの名前が挙がっているという。 同紙は「まだ初期の計画の段階だ... 続きを読む