英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした

2023/05/28 309 users ネイティブ 論文 強調 英語 That

🥑 @yujitach (老人なので昔話ですが)日本語では「...」は強調で使うことも多いが英語で "..."は強調では使わないよ、というので大失敗したのを思い出したので書きます。僕がはじめて論文を書いた時の話ですが、Recently D. and V. "derive" that ... と強調したつもりだったところ、次の日の朝に D. 先生から 2023-05-2... 続きを読む

【コンピュータサイエンス名言紹介 vol.1】：Linus Torvaldsの考える「良いプログラマーが気にかけること」 | DERiVE ブログ & メルマガ

2014/04/13 82 users 先人 コンピュータサイエンス 単独 我々 リニューアル

Tweet ４月からのブログ、メルマガのリニューアルによる対象内容拡大の１つとして、「コンピュータサイエンスの名言紹介」というシリーズを始めます。 コンピュータサイエンス、IT技術というものは、まだまだ歴史が浅い、20世紀以降の技術分野です。私も含めてみなさんは「歴史」や「先人の考え」について意外と無知であったりします。しかし、我々が単独で成し遂げた技術など、絶対にありえることがなく、どれだけ新規... 続きを読む