妻の雑言に心底疲れてしまいます - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/04/26 3559 users 村上春樹 雑言 かと 村上さん 不平不満

2015-04-26 妻の雑言に心底疲れてしまいます 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 つれに関して折入って相談があります。 食卓での話題で、彼女は職場の不平不満を僕に語ります。 特に同僚に関して。あの人は40過ぎで処女で更年期障害で仕事をしない、といった感じです。そういった話を聞いていると心底疲れます。 かと言って「そういう話は聞きたくない」というとカドが立つと思われ、黙... 続きを読む

自己に潜む「ねじれ」と「偽善」 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/04/26 3559 users 偽善 村上春樹 矛盾 憲法 ゴミ

2015-04-26 自己に潜む「ねじれ」と「偽善」 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 真剣におびえています、今の日本の状況に。 以前憲法についての質問に村上さんが、 「今の憲法を矛盾やねじれ『コミ』でしっかりと支えていくことが大事なんじゃないかと。そうすることで、僕らはより『深い』精神を持つ国民になれるのではないか」 「我々は自分自身の中に潜むねじれや偽善性のようなものを... 続きを読む

訳してもやっぱり村上春樹風 - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/04/26 3559 users 村上春樹 村上春樹風 生徒 英語 村上さん

2015-04-26 訳してもやっぱり村上春樹風 村上さんにちょっと話したいこと 読者↔村上春樹 村上さんこんにちは。僕は英語と日本語を教えていますが、時々生徒に村上さんの作品を訳させます。日本語のものを英語に（生徒は日本語を学ぶ外国人です）、英語のものを日本語に（この場合生徒は日本人です）訳させるのです。するとあら不思議。それぞれオリジナルの作品にすごく近いタッチというか、雰囲気のものになるので... 続きを読む