「天皇陛下お気持ち表明」 フォントは放送開始14分後、皿は27分後にほぼ特定、そして難関と思われた石も - Togetterまとめ

2016/08/08 1103 users フォント Togetterまとめ 特定

【特設：天皇陛下 お気持ち表明】 天皇陛下は、８日、ビデオメッセージで国民にお気持ちを表しました。お気持ちの表明は、生前退位の意向が強くにじむものになりました。ビデオメッセージの映像と全文を掲載しています。 www3.nhk.or.jp/news/special/j… #nhk_news 続きを読む

翻訳の難関にぶつかったときに思い出す - 村上さんのところ／村上春樹 期間限定公式サイト

2015/03/06 3561 users 村上春樹 原文 翻訳 村上さん 翻訳業

2015-03-07 翻訳の難関にぶつかったときに思い出す 村上さんにおりいって質問・相談したいこと 読者↔村上春樹 はじめまして。 翻訳業に携わっている者です。 村上さんはいつも楽しそうに翻訳をなさっているように見えますが、私はときどきどうしても原文の意味がとれなくて、途中で仕事を投げ出したくなるときがあります（さすがに投げ出しはしませんが……）。 村上さんはそんな状況に陥ることはありませんか？... 続きを読む