同時通訳泣かせのゼレンスキー氏演説　早口、関係代名詞、情報多すぎ：朝日新聞デジタル

2022/03/25 34 users 早口 ゼレンスキー氏演説 同時通訳 朝日新聞デジタル

ウクライナのゼレンスキー大統領が、23日に日本の国会でリモート演説をした約5時間後、ウクライナ国営通信「ウクルインフォルム」の日本語版を編集する平野高志さん（40）は演説の全文を日本語訳して配信した。ウクライナ大統領府広報室が公開した原文は、「一文の情報量が多く同時通訳泣かせの文章」だったという。 現... 続きを読む

偏差値42だった私が１年でTOEIC990点＆慶應合格した本当の英語勉強法 | OTOQOO

2017/06/12 271 users ダントツ 偏差値 皆さま 進学校 OTOQOO

皆さまはじめまして。 「偏差値42だった私が１年でTOEIC990点＆慶應合格した本当の英語勉強法」 ということでお話しをさせていただければと思います。 ところで皆さん、英語は得意ですか？私は英語が大の不得意でした。 具体的に言うと、タイトル通り、 高校三年生の時の英語の偏差値は42 。 進学校に入ったものの、その教室でもダントツのビリでした。 関係代名詞とか「何ですかそれ？」状態でした。 中学受... 続きを読む

これで決まり！！関係代名詞と関係副詞って何が違うんだよ！？を徹底的にこだわってみた！！ - まこちょ英語ブログ

2016/12/08 12 users bookmark まこちょ英語ブログ 読解 英文法

2016 - 12 - 08 これで決まり！！関係代名詞と関係副詞って何が違うんだよ！？を徹底的にこだわってみた！！ 【読解】英文法 シェアする Bookmark! Facebook Twitter Google+ Pocket スポンサーリンク そもそも関係代名詞と関係副詞って何が違うのよ ○【ルール131】： 関係代名詞と関係副詞はまず（　　　）の後ろから見ていく ○【ルール132】： 関係代... 続きを読む

第49回英文解釈：「関係代名詞」の先行詞のセオリー無視!?「コロン」・「挿入」・「接続詞as」などもう勘弁してくれ!! - まこちょ英語ブログ

2016/12/05 9 users bookmark コロン セオリー無視 省略 挿入

2016 - 12 - 05 第49回英文解釈：「関係代名詞」の先行詞のセオリー無視!?「コロン」・「挿入」・「接続詞as」などもう勘弁してくれ!! １日１題！直読直解英文解釈 シェアする Bookmark! Facebook Twitter Google+ Pocket スポンサーリンク 本日のお題 関係代名詞の省略に気づこう この形、現代英語にはない？？ ：「コロン」は何を指す？ 挿入処理は完... 続きを読む

クソ真面目に和訳するのは、害がとっても大きいのです｜「使える英語」を手にしよう！｜松井博｜cakes（ケイクス）

2014/12/06 19 users 漢文 That ケイクス cakes 反復

日本人の英語上達を著しく阻害するものに、度重なる和訳の反復により染み付いてしまう、「返り読み」があります。この返り読み、いったいどのような害をもたらしているのでしょうか？　そしてどうしたら克服できるのでしょうか？ 日本人が学校で英語を勉強しているうちに体に染み付いてしまうことのひとつに、「返り読み」があります。返り読みというのは、まるで漢文を読むかのように、関係代名詞のthat 以下とか、with... 続きを読む

【英文法】関係代名詞、thatかwhichか? - NAVER まとめ

2013/05/14 35 users NAVER 英文法

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-22512744 BBC Newsの「報道」ではない「読み物」記事のコーナー、Magazineで、毎週掲載コンテンツの「今週を確認する7つの問題」の派生形、「文法についての10問」。 小学校で新しい学力検査が導入されるため、「文法」がニュースになっている、ということでの企画です。 この10問が、案外難しい。 続きを読む

日本語の非論理性 - ケニチのブログ

2012/02/19 37 users III 定義 理科系 認識 非論理性

日本語は論理的でないとよく言われるが，理科系としては日常的に実感するところである．僕の認識では今のところ，その原因はおもに次の三点によっている．すなわち， (I) 関係代名詞を持たないために，形容句と被形容句の関係が不明瞭である． (II) あいまいな表現が多い． (III) 話者がかってな表現を作ることができる．つまり定義なしに言葉を使ってしまう． の三点である．それぞれについて以下に詳述しよう... 続きを読む