『リーダーのための「スクラムガイド」手引き』を翻訳し、Scrum.orgに公開されました | サーバントワークス株式会社

2023/01/05 205 users 手引き スクラムガイド リーダー 共訳 各位

各位 Scrum.orgにて公開されている「Scrum Guide Companion for Leaders」を代表の長沢智治が共訳にて日本語翻訳し、日本語翻訳版『リーダーのための「スクラムガイド」手引き』として、Scrum.orgに提供し、公開されましたので、お知らせいたします。 スクラムガイドは、複雑な問題に対応するフレームワークのルールとし... 続きを読む

意外と知らない Windows OS 標準の「ステップ記録ツール」 | 長沢智治のブログ

2012/11/20 731 users 標準 Windows OS Agile ALM ブログ

Agile, ALM, Something about Software Engineering, Team Foundation Server. 意外と知られていない便利ツールをご紹介するシリーズ(?)。Windows 7、Windows 8 には、アプリケーションの操作のステップを記録してくれる便利なツールが付属しています。その名も、「ステップ記録ツール」です。スタートメニューなどに表示されて... 続きを読む