「プロ驚き屋」の意味と英訳（2023年 新語ネットスラング） - 言葉を嗜む - 日英翻訳辞典

2023/05/11 365 users スラング バス 英訳 ツイッター 想定外

先日、ツイッターで「プロ驚き屋」という今年生まれたばかりの超ニッチなスラングの意味を英語で紹介したところ、想定外に結構バズったので（以下ツイート）、この記事でその意味や英訳を解説しようと思います。 プロ驚き屋 (“a professional surprised man”, New Slang) = a person who excitedly shares state-of-the-... 続きを読む

国会答弁の作り方1　〜大人も子供も、議員さんも〜 - 若手キャリア官僚は今こんなことを考えています

2018/03/31 284 users 国会答弁 答弁 若手キャリア官僚 官僚 生態

2018 - 03 - 31 国会答弁の作り方1　〜大人も子供も、議員さんも〜 官僚の生態 「国会 答弁書 」という超ニッチな業界用語 がこんなにも世間の注目を浴びたことがこれまであっただろうか。 というわけで、日々ニュースを賑わせている「 答弁書 」について、どのようなプロセスを経て作られて、最終的に「答弁」となって世に出ていくのか、というのを臨場感あふれる形でわかりやすく（そのぶん、長いです）... 続きを読む

Google先生より詳しい、超ニッチな情報系Webサービスを一挙公開！ | APPGIGA!!（アプギガ）

2014/09/05 462 users APPGIGA 一挙公開 アプギガ Google先生

どうも、まさとらん（@0310lan）です！ 最近のWebサービスは、なかなかニッチな情報を提供してくれるモノが増えてきました。 このようなサービスを利用すれば、Googleで検索するよりも遥かに短時間で正確な情報を得ることができるようになります。 そこで今回は、幅広いニッチな層の要求に答えてくれる、情報収集系サービスをピックアップしてご紹介しようと思います！ SNS上に溢れる「ハッシュタグ」から... 続きを読む

全人口の１％のためのアプリケーション | TechCrunch Japan

2013/07/09 101 users アプリケーション TechCrunch JAPAN 全人口

最近は超ニッチな人たちのためのWebサービスが十分に成り立つようになっているので、（全人口の）1%の人たちのためのアプリケーションが急上昇している。だから今では、あなたにはご縁のないようなアプリケーションを、いろいろとダウンロードできるのだ。 アプリストアには差別がないから、超リッチな人向けのサービスでも、使おうと思えば使える。たとえばUberによって、これまでブラックカーを使ったことのない人でも... 続きを読む