ゼレンスキー大統領の演説では「同時通訳」が使われ、”単語の言い換え”や省略はOKとされているので単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう

2022/03/23 68 users 黒丸 ゼレンスキー大統領 演説 脊髄反射 省略

黒丸【東京ｻﾗﾀﾞﾎﾞｳﾙ②🗼🥗】 @kuromaru_ 通訳の種類について。 今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。 なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。正確... 続きを読む

茂木健一郎さん、コントで「ホロコースト」扱った東京五輪開閉会式ディレクター・小林賢太郎さんへの批判に「ごく短時間の言葉尻をとらえて、全体を見ようとしない」と抗議（中日スポ

2021/07/22 55 users ホロコースト 抗議 茂木健一郎さん コント 小林賢太郎さん

続きを読む

丸山参院議員：奴隷発言「低レベルのマスコミが言葉尻を」 - 毎日新聞

2016/03/11 86 users 拙劣 毎日新聞 自民党 丸山和也参院議員 丸山参院議員

自民党の丸山和也参院議員は１１日放映のフジテレビ番組で、オバマ米大統領に対し「奴隷」との表現で人種差別と受け取られかねない発言をしたことについて弁解した。「理解力の乏しい人間、レベルの低いマスコミの声が大きかった。意図は正しいのに言葉尻を捉えられた。今の日本の悪い風潮だ」と述べた。 同時に「差別の気持ちはなかった。表現が拙劣なところもあり、ゆっくり説明できたらよかった」と振り返った。 丸山氏は２月... 続きを読む

毎日新聞の記事 - 常総ルネサンスへの道

2015/12/06 143 users 毎日新聞 弁明 具合 新聞 都合

１２月５日の毎日新聞に、私の一般質問に関連した 記事が掲載されました。 私自身、新聞の内容は確認しましたが、これは一般質問で発言した中の 一部の言葉をとらえ記事にしたようです。 私個人としては、このような言葉尻だけを抜き出し、都合のよい具合に 記事をまとめ上げ、質問の内容を正確に伝えていない新聞の書き方については 誠に不快に感じております。 この場で、どんなに弁明をしても、おそらくご理解は得られな... 続きを読む

UQWiMAXに怒っているのはヘビーユーザーでも、クレーマーでもない事をよくある4つの誤解からわかりやすく説明します - モバイル健全化への一歩

2015/07/11 215 users UQWiMAX ヘビーユーザー クレーマー WiMAX 誤解

2015-07-11 UQWiMAXに怒っているのはヘビーユーザーでも、クレーマーでもない事をよくある4つの誤解からわかりやすく説明します 「WiMAXに文句を付けているのはP2Pを使ったり、違法な動画を24時間垂れ流しているような悪質なヘビーユーザーだろ」 「契約書にチェックしたんだろ？言葉尻を捉えてゴネ得を狙うクレーマーじゃん」 「以前から発表されていたのに見えなかった振りをしているだけだろ、... 続きを読む

【会話の法則】最低限この３つ守ってれば、性格イケメン余裕 | ライフハックちゃんねる弐式

2011/05/20 491 users 法則 会話 ライフハックちゃん 弐式 test

http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1305802822/「お前らってすぐ会話を打ち切ろうとするよね。少しは話を膨らませたり相手を楽しませようとしろよ」ニュース速報板45 ：(福岡県)：11/05/19 20:06 ID:BMxgILPe0 ■相手の言うことをくり返す 「相手の言葉尻や話した単語などを繰り返すと“話を聞いている”という印象を与える... 続きを読む

ぼやきくっくり | 「アンカー」ペルー日本大使公邸人質事件の真実

2007/05/24 306 users アンカー グリ ペルー 青山繁晴 日本大使公邸人質事件

■5/23放送「アンカー」青山繁晴の“ニュースDEズバリ” 今週のテーマは、10年前のペルーの日本大使公邸人質事件。なぜ今この事件を？ その謎は、読み進めていくうちに明らかになります。 細かい相づちはカット、言葉尻など曖昧な箇所もありますが、それ以外はほぼ完璧です。 画像は“たか”さんがUPして下さった動画から、キャプチャさせていただきました（２枚目と３枚目のみ私がテレビから撮ったものです。粗くて... 続きを読む