台湾の原住民タイヤル族の村で村長に会い、なぜか面前でカラオケを歌わされる。 - 今夜はいやほい

2019/09/22 152 users 面前 村長 ダイヤル 今夜 カラオケ

前編：日本語と台湾原住民のタイヤル語が混じった言語、宜蘭クレオールが話されるトビウオの街、東澳へ - 今夜はいやほい ここまでのあらすじ 日本語と台湾原住民族のタイヤル語混じった宜蘭クレオールという言語を聞きに、台湾の東澳という町にやってきたところ、祭りに迷い込み、そこで出会ったタイヤルのおっちゃんに... 続きを読む

日本語と台湾原住民のタイヤル語の混じった言語、宜蘭クレオールが話されるトビウオの街、東澳へ - 今夜はいやほい

2019/09/15 547 users トビウオ ダイヤル 台湾原住民 気勢 今夜

「きくち、なにひとり飲んでる！乾杯！乾杯！！」 なぜだか僕は、宜蘭という街で、台湾の原住民族、タイヤルの人々に囲まれて無限に出てくる台湾ビールを飲まされてた。杯を乾かせば、即ビールを注がれ、高まる気勢の中乾杯だ！といって、コップを打ち付け合うのである。ビールを飲み干さず、こっそりちょっと残して机に... 続きを読む

「宜蘭クレオール」：台湾の村　「ニホンゴ」話す先住民たち - 毎日新聞

2018/08/01 61 users ニホンゴ 毎日新聞 福岡静哉 中高年 蘭県

台湾北東部・宜蘭県の寒渓、澳花、東岳、金洋の４村では、日本語と先住民タイヤル族の言語が混ざって形成された新言語「宜蘭クレオール」が中高年を中心に話されている。現地では「ニホンゴ」などと呼ばれている。寒渓村と澳花村で村人たちの会話を撮影した。【撮影・福岡静哉】2018年8月1日公開 続きを読む