翻訳ツール「DeepL」に課金＆ブラウザ拡張機能を使うと英語ツイートがほぼ完璧に理解できる日本語TLになるらしい

2022/07/14 563 users DeepL 翻訳ツール 日本語TL

平田 智基 @t_10_a East Ventures｜有報を読んで見つけた面白い話か、未上場マーケットの話が多め。好きな名言「Twitterを読む連中もいるが、私は年次報告書を読む」by ウォーレン・バフェット（出典要確認）｜歩きスマホより歩きiPad派。業界イチの関西弁スピーカー。 miro.com/app/board/uXjV… 平田 智基 @t_10_a 決め... 続きを読む

緊急事態宣言で「奇跡的に電車から人が消えた」。東京都の英語ツイートに批判相次ぎ削除（ハフポスト日本版） - Yahoo!ニュース

2021/07/13 18 users 緊急事態宣言 ハフポスト日本版 Yahoo 電車 削除

東京都の公式Twitterに批判が相次いでいる。緊急事態宣言で、満員電車から「奇跡的に人が消えた」という内容を投稿したところ「嘘だ」などと指摘されているのだ。 このツイートは、東京都の英語アカウント「Tokyo Gov」が7月13日に投稿したもの。都が運営する情報発信サイト「TOKYO UPDATES」が5月14日に掲載した記事を... 続きを読む

原口一博議員壊れる「汚染水」英語ツイートをそのまま拡散し風評被害を助長 - 事実を整える

2021/04/14 5 users 原口一博議員 助長 トリチウム 風評被害 疑念

倫理観がぶっ壊れてますね。 原口一博議員壊れる：「汚染水」英語記事をそのまま拡散 「トリチウムしかないとされることへの疑念」という捏造 ストローマン論法・仄めかしのオンパレードの活動家 原口一博議員壊れる：「汚染水」英語記事をそのまま拡散 https://t.co/4t333uxX6S 「Japan has discharged nuclear sewage ... 続きを読む

反差別統一戦線東京委員会? on Twitter: "以下、ツイッター本社の全役員のアカウントです。日本青年会議所に関する英語ツイートは、これらの前に＠を着けてメンションしてください。 ↓ para

2020/02/11 22 users https t.co Para on Twitter 全役員

以下、ツイッター本社の全役員のアカウントです。日本青年会議所に関する英語ツイートは、これらの前に＠を着けてメンションしてください。 ↓ paraga dantley boo nedsegal leslieberland derel… https://t.co/BvSk0vL4bQ 続きを読む

献血ポスターは「胸が大きいからセクハラ」ではなく、「胸の大きいキャラを性的に愛好してるオタクのキモい姿を想像して不快極まりないのでセクハラ」という説 - Togetter

2019/10/18 360 users 吉峯耕平弁護士 宇崎ちゃん 宇崎ちゃん献血ポスター 議論 批判

ツイートまとめ 『「宇崎ちゃんは遊びたい」の献血PRポスターはセクハラ』との批判と、それに関する議論 もとは英語ツイート。そこから、赤十字社の問い合わせに意見を送る方もいらっしゃいました。 201321 pv 4151 924 users 154 ツイートまとめ 宇崎ちゃん献血ポスターは環境型セクハラに該当せず。吉峯耕平弁護士の解... 続きを読む

僕らが見習うべき、同僚インドネシア人の英語への3つの向き合い方

2013/01/07 68 users 僕ら 向き合い方 猪瀬知事 英語 五輪招致

猪瀬知事の五輪招致のための英語ツイートの出来が悪いと叩かれているようですね。 僕は「気にしすぎやろ！」と率直に思うのですが、本記事では僕の回りのインドネシア人に見習うべき英語への向き合い方を書こうと思います。 0.前提：今の働き方 今は英語とインドネシア語と日本語を使って、インドネシア人と仕事をしています。主によく話すのは代理店のインドネシア人か、同じチームの同僚です。お客さんは日本人だったり、イ... 続きを読む