原発依存症を推進してしまう日本の文化 « Tkpilgrim's Blog

2011/06/04 12 users 文化 バリケード 日本 ニューヨーク・タイムズ 方々

以前私がこのブログで翻訳して実に多くの方々に読んでいただいた”日本の若者達は老世代によるバリケードに苦しんでいる”を執筆したニューヨーク・タイムズのMartin Fackler記者がまた素晴らしい記事を書いてくれた。以下翻訳です。 In Japan a Culture That Promotes Nuclear Dependency – The New York Times 約40年前、島根原発誘... 続きを読む

日本の若者達は老世代によるバリケードに苦しんでいる « Tkpilgrim's Blog

2011/01/29 37 users バリケード Horie バイオ燃料関連 若者 優位性

The New York Time “In Japan, young face generational roadblocks”の抄訳Kenichi Horieは日本が韓国や中国に対する優位性を保つために必要とする有能な自動車関連の技術者である。大手自動車メーカーに努める三十代前半の技術者としてバイオ燃料関連の設計業務で彼は賞賛された。しかし、他の多くの日本の若者同様に、彼はいわゆる非正規労働者で... 続きを読む

証言の「断片」のみ放映―台湾の被取材者が怒る反日番組「ＮＨＫスペシャル／シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー」

2009/04/09 482 users 断片 証言 台湾 台湾統治 ＪＡＰＡＮデビュー

■取り上げられた一枚の中学生の集合写真　 ＮＨＫの「被害者」としか思えないのが柯徳三氏。八十七歳になる台湾のお爺さんだ。 四月五日に放映された「ＮＨＫスペシャル／シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー」の第一回「アジアの“一等国”」は、日本の台湾統治と言う異民族支配の不条理をこれでもか、これでもかと強調する内容だったが、その不条理さを証言するため登場させられたのが老世代の台湾人。そしてその中心的人物として位... 続きを読む