めちゃくちゃ精度が高いと話題の機械翻訳「DeepL翻訳」に日本語の翻訳機能が登場したので実際に使ってみた - GIGAZINE

2020/03/23 584 users GIGAZINE DeepL翻訳 格段 精度 翻訳

近年ではオンラインの翻訳サービスに機械学習が用いられるようになり、以前よりも格段に翻訳の精度が向上しています。2017年8月にサービスが開始された機械学習を用いたオンライン翻訳サービスの「DeepL翻訳」が、日本語と中国語の翻訳に新しく対応したとのことで、実際に日本語での翻訳機能を試してみました。 DeepL翻... 続きを読む

[JS]あなたのウェブページを52の言語に自動翻訳するボタンを簡単に設置できる -Translate This Button | コリス

2010/07/01 296 users 文言 API コリス 翻訳 クッキー

ボタンの画像や文言は設置するページの言語に合わせて自由に変更でき、ドロップダウン内に表示される言語を選択することも可能です。 自動翻訳はクッキーに対応しており、ページを移動した際にも自動で翻訳されます。また、ページ内の指定した箇所の自動翻訳を防ぐことも可能です。 「Translate This Button」の翻訳機能はGoogle翻訳のAPIを利用しています。 Googleウェブサイト翻訳ツール... 続きを読む

これはすごい！Googleチャットでリアルタイムに翻訳しながら会話できるように | Google Mania - グーグルの便利な使い方

2007/12/20 212 users グーグル リアルタイム Google Mania 翻訳 英語

これはすごい！Googleチャットでリアルタイムに翻訳しながら会話できるように 管理人 @ 12月 20日 08:46am Google 翻訳, Google トーク GoogleのチャットサービスGoogle Talk に新しく翻訳機能が追加されました。 翻訳ボットをコンタクトリスト（友達）に追加して利用します。 例えば、日本語から英語に翻訳するには「 ja2en@bot.talk.google... 続きを読む

Google Japan Blog: Gboard チームからの新しいご提案

2019/03/31 186 users Gboard Android チーム 背景 キーボード

Gboard チームは、いつでもどこでも思いどおりの文字入力を提供すべく、日々努力を重ねています。Gboard は、優れた変換性能にくわえて、お好きな写真を背景にできるテーマ機能や、外国語への翻訳機能などの便利な機能をそなえたキーボード アプリです。 Android と iO... 続きを読む

Twitter代替目指す分散型SNS「マストドン」、翻訳機能など追加。ブラウザメーカーのVivaldiも参入表明 | テクノエッジ TechnoEdge

2022/11/15 142 users Twitter GitHub チェンジログ イーロン 買収

イーロン・マスクによる買収でTwitter運営の混乱が話題ですが、Twitterで問題が起きるたびに何度も浮上してきた分散型（脱中央集権的）オープンソースSNSの「マストドン」（Mastodon）が11月15日にメジャーバージョンアップし、4.0となりました。 GitHubで公開されたチェンジログはこちら。 バージョン4では投稿の自動翻... 続きを読む

Xiaomi、翻訳機能も備える重量51gの軽量スマートグラス - PC Watch

2021/09/14 138 users Xiaomi PC Watch

続きを読む

Going My Way: Googleの翻訳機能を使った英語のサイトを日本語に翻訳するBookmarklet

2006/01/10 90 users Bookmarklet Going My Way テスト

Googleの翻訳機能を使った英語のサイトを日本語に翻訳するBookmarklet スポンサード　リンク Googleの翻訳機能を使った、英語のサイトを日本語に翻訳するBookmarkletを作成してみました。なかなかいい具合に翻訳してくれるかも。 英語→日本語 上記をそのままツールバーへドラッグすると使えます。 それではテストも兼ねて英語のサイトのリンクなどをいくつか。 BBC NEWS The... 続きを読む

香港が中国の一部になると「うれしい？」 グーグル翻訳に臆測 | NHKニュース

2019/06/14 66 users 臆測 グーグル グーグル翻訳 香港 現象

大手ＩＴ企業、グーグルが提供する翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐってさまざまな臆測を呼んでいます。 ... 続きを読む

ピクシブ、漫画の自動英訳システムを一般提供　個人でも1P最短30秒で翻訳　月額3000円から

2022/03/18 65 users ピクシブ Mantra 訳文 翻訳 セリフ

Mantra Engineは、日本語の漫画の画像を1ページ最短30秒で英語に翻訳反映できる、Mantra（東京都港区）製翻訳エンジン。訳文は手動修正できる他、せりふのフォントやサイズ、色の変更など、レイアウト作業をサービス上で実行可能。他にも訳文を再度日本語に翻訳し直し、内容が正しいか確認できる逆翻訳機能を搭載する。 ... 続きを読む

［速報］「Amazon Transcribe」発表、音声認識でテキスト変換、複数話者も予定。翻訳機能「Amazon Translate」も発表。AWS re:Invent 2017 － Publickey

2017/11/29 62 users AWS 米ラスベガス Publickey 音声 年次イベント

Amazon Web Services（AWS）は、米ラスベガスで開催中の年次イベント「AWS re:Invent 2017」で、音声認識サービス「Amazon Transcribe」を発表しました。 Amazon Transcribeは、MP3の音声ファイルを読み込んで音声認識を行い、その内容をテキストに変換するというもの。 電話の音声のような品質のよくない音声にも対応。今後、複数の話者にも対応... 続きを読む

SOICHA/j for Twitter: 高機能のくせに無料だと！何でもできるツイッタークライアント！1005 - iPhoneアプリのAppBank

2011/04/06 59 users AppBank SOICHA TweetMe カラム クセ

無料なのに高機能なTwitterクライアントアプリ、SOICHA/j for Twitterの紹介です。@kazuendです。 ｢TweetMe｣をリニューアルした新しいバージョンの、Twitterクライアントがリリースされました。リストやサーチなど好きな位置にカラム設定できるのが1番のポイントですね。他にも｢非公式RT｣、｢引っ張って更新｣、｢音声認識Tweet｣、｢片思い表示｣、｢翻訳機能｣、... 続きを読む

外国語が話せなくても会話可能--マイクロソフトのリアルタイム翻訳が日本語に対応 - CNET Japan

2017/04/06 57 users マイクロソフト リアルタイム翻訳 会話 CNET Japan

マイクロソフトは4月7日、スマートフォンアプリ「 Microsoft Translator 」や「 Skype 翻訳（Skype Translator） 」などで翻訳機能を提供している「Microsoft Translator」において、リアルタイム会話翻訳の対応言語に日本語を追加したと発表した。 Microsoft Translatorでは、これまで使用していた統計的機械翻訳に代わり、ニューラル... 続きを読む

Gmailのメールを翻訳できるなんて知らなかった - hebyu Blog

2011/11/06 57 users Gmail Chr Twitterクライアント メール 英文

This one is for John Hodgman / MShades FlickrやBox.Netなどの海外のサービスを使っていると、英文のメールが届くことになります。皆さんはどうなされていますか？私は英語が苦手なので（日本語もｗ）、エキサイト翻訳などにペーストして機械翻訳して、理解するようにしておりました。今朝になって、「あ、Twitterクライアントにはほとんど翻訳機能があるし、Chr... 続きを読む

Firefoxにローカルで動作する自動翻訳機能が追加される - GIGAZINE

2019/10/24 36 users Chrome 実装 GIGAZINE インターネット経由

by 200 Degrees MozillaがFirefoxに自動翻訳機能の実装を進めていることが明らかになりました。先行しているChromeの自動翻訳機能はインターネット経由でサービスが提供されていますが、Firefoxの翻訳機能はブラウザ単体で機能することができるとのことです。 Bergamot Project: Mozilla und Europäische Union bringen ... 続きを読む

視覚のほんやくコンニャクが日本語に対応、「Google翻訳」アプリのリアルタイムカメラ翻訳 -INTERNET Watch

2017/01/25 36 users iOS版 翻訳 リアルタイム ポルトガル語 Android

Googleは24日、Android/iOS版の「Google翻訳」アプリをアップデートした。外国語の文字にスマートフォンのカメラをかざすとリアルタイムに翻訳して表示する「リアルタイムカメラ翻訳」機能について、英語・日本語間の翻訳にも新たに対応した。 　リアルタイムカメラ翻訳は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語の各言語間での翻訳機能として2015年1月より... 続きを読む

本日のトリビアは｢Googleスプレッドシートは翻訳機能がある｣です | ギズモード・ジャパン

2019/04/05 32 users トリビア image ギズモード 小暮ひさ Tweet

本日のトリビアは｢Googleスプレッドシートは翻訳機能がある｣です2019.04.05 12:30 小暮ひさのり Image: 小暮ひさのり えっ、いつの間にこんな機能増えてたの？ 結構仕事でGoogleスプレッドシートを使っているんですけど、Leon Fayerさんが投稿しているTweetで、初めて知った機能があります。他言語への翻訳関数です。 An... 続きを読む

ＮＨＫ国際部 on Twitter: "グーグルの翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると「とてもうれしい」と翻訳される現象が起きて

2019/06/14 28 users グーグル 香港 on Twitter 現象 英語

グーグルの翻訳機能を利用して「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」と英語から中国語に翻訳しようとすると「とてもうれしい」と翻訳される現象が起きていたことがわかりました。現在は正しく翻訳されるようになっていますが、原因をめぐって… https://t.co/EXMMNK5dz7 続きを読む

Google Pixel Budsの翻訳機能はPixelスマホでのみ利用可能｡しかし｢言葉の壁｣なくす未来を感じる製品 - Engadget 日本版

2017/10/05 28 users Pixelスマホ Google Pixel Buds 未来

Googleが発表したBluetoothイヤホンPixel Budsは、うわさ段階ではAirPods対抗とされ、一部に完全ワイヤレスという観測もありました。しかしいざフタを開けてみると、そこにあったのはAirPodsとはまた違う方向性の、実用性を重視したイヤホンでした。 Pixel Budsは、外観だけで言えばやや大きめのBluetoothイヤホンで、左右ユニットを結ぶケーブルが首の後にまわるやや... 続きを読む

実は使いこなせていない人がほとんど！覚えておきたいGoogle翻訳の超便利な使い方｜@DIME アットダイム

2018/12/09 27 users 精度 テキスト翻訳 DIME アットダイム カメラ翻訳 コツ

テキスト翻訳やカメラ翻訳など、便利な機能満載のGoogle翻訳ですが、実は使いこなせていない人が多いのではないでしょうか？　今回はGoogle翻訳の機能を詳しく紹介します。 Google翻訳の英語翻訳活用法｜わかりやすい英語、日本語に訳すコツ 翻訳機能を持ったアプリは多くリリースされているが、まだまだその精度には問... 続きを読む

Google翻訳で流れる音声をMP3で保存できるサイト「Sound of Text」 : ライフハッカー［日本版］

2014/06/15 27 users ライフハッカー 音声 google翻訳 カメきち MP3

Webサービス Google翻訳で流れる音声をMP3で保存できるサイト「Sound of Text」 カメきち 2014.06.16 07:00 「Sound of Text」はGoogle 翻訳で流れる音声をMP3で保存できるサイトです。翻訳機能はありませんが、そのまま入力したテキストの音声を読み上げ、MP3で保存することができます。 以下に使ってみた様子を載せておきます。 まずSound of... 続きを読む

Pixel Budsの翻訳機能がPixel以外のスマホや、Googleアシスタント対応ヘッドホンでも利用可能に - Engadget 日本版

2018/10/14 22 users Pixel Buds Pixel以外 ワイヤレスイヤホン

Googleが昨年、Pixel 2 / 2 XLとともに発売したワイヤレスイヤホンのPixel Buds。左右完全ワイヤレスではありませんでしたが、Google翻訳を利用したリアルタイム翻訳機能が話題になりました。 関連記事：Google Pixel Budsの翻訳機能はPixelスマホでのみ利用可能｡しかし｢言葉の壁｣なくす未来を感じる製品 ただこの翻訳機... 続きを読む

初の Bluetooth 対応テプラ PRO SR5500P 発表、PC / iOS 版印刷アプリには翻訳機能も搭載 - Engadget Japanese

2015/07/07 22 users Engadget Japanese 搭載 テプラ 発表 ラベル

初の Bluetooth 対応テプラ PRO SR5500P 発表、PC / iOS 版印刷アプリには翻訳機能も搭載 BY Munenori Taniguchi 2015年07月07日 15時33分 0 キングジムが、ラベルライター「テプラ」の新製品 PRO SR5500P を発表しました。テプラシリーズ初のBluetooth対応でiPhoneやiPadなどからワイヤレスでラベルを印刷できます。　... 続きを読む

Twitter、外国語ツイートの翻訳機能 -INTERNET Watch

2015/01/23 21 users Twitter TweetDeck Bing 翻訳 言語

ニュース Twitter、外国語ツイートの翻訳機能 （2015/1/23 12:44） Twitterは、外国語のツイートの翻訳を表示できるようになったと発表した。Twitter.com、Twitter公式iOS/Androidアプリ、TweetDeckで利用可能。Microsoftの「Bing 翻訳」と提携して機械翻訳を表示するもので、40超の言語に対応しているという。 ユーザーのアカウントに設... 続きを読む

ニュース - Skypeに同時通訳機能、日本語で話せば英仏独など9言語で伝わる：ITpro

2017/04/07 20 users ITpro 米マイクロソフト リアルタイム会話翻訳 音声 同時

米マイクロソフトは2017年4月7日、音声・テキストチャットツール「Skype」の翻訳機能を拡充したと発表した。新たに日本語の「リアルタイム会話翻訳」機能を追加。英語やフランス語、ドイツ語など9言語と日本語との間を同時通訳しながら会話できるようになった。 続きを読む

旅行者向けIoTデバイス「TRIP PHONE」が京都、大阪のホテルへ導入 - CNET Japan

2017/09/12 19 users CNET Japan 導入 京都 ホテル 大阪

インベスターズクラウドの子会社であるiVacationは、旅行者向けIoTデバイス「TRIP PHONE」をからくさホテルに導入すると発表した。 TRIP PHONEは、多言語対応のトリップコンシェルジュによるチャット対応や、テザリング、翻訳機能、観光音声ガイド機能などの機能を備えたIoTデバイス。訪日外国人向けに民泊事業者に対し、レンタルしている。 導入するのは、からくさホテルズが経営、運営管理... 続きを読む