イタリア語と日本語の「残業」の語感の違い

2023/10/01 33 users 終業時間 語感 google翻訳 約束 イタリア人

この間NHKでやっていた「旅するイタリア語」で、 「イタリア人は細かい時間はあまり気にしない。家に招かれたときはむしろ約束の時間より遅れていくのが普通。唯一必ず守るのは終業時間」 と語られていて笑った。 ところでイタリア語で「残業」はなんというんだろうとGoogle翻訳にかけたところ、 「laboro straordinario... 続きを読む

人気声優4人がブログやTwitterで突然「にゃにゃにゃ」！一体にゃにごと！ | おたくま経済新聞

2015/03/25 15 users Twitter 市来光弘さん 鳴き声 小岩井ことりさん 声優

人気声優4人が突然「にゃにゃにゃ」と、何故か猫の鳴き声を各ブログやTwitterに投稿する事態が発生しております。にゃんで？ 【関連：声優の市来光弘さんと声優の井ノ上奈々さん結婚を発表】 編集部で確認したところ、投稿しているのは阿澄佳奈さん、五十嵐裕美さん、小岩井ことりさん、井澤詩織さんの4人。 五十嵐さんが12:50、阿澄さんが13:55、小岩井さんは恐らく13:50頃（細かい時間不明）、井澤さ... 続きを読む

Skyrimの快適化、効率化、時間短縮をしてくれる12のMod « GAME LIFE

2012/02/10 24 users Skyrim MOD 消耗 GAME LIFE プレイ

はじめに Skyrimを長時間プレイしたり、2周目以降に入ると、ゲームの雰囲気を演出するための細かい制限などが妙に気になってくる。ちょっとしたプレイではさほど気にならないが、長時間プレイしているとそういった細かい時間の消耗が煩わしくなってくる。そこで今回は『The Elder Scrolls V: Skyrim』に存在する「煩わしい要素」を軽減したり「もしこうだったらもっと楽になるのに」と思うよう... 続きを読む

シゴタノ！ —    細かい時間計るの難しいから「デカいこと」だけ記録してみる

2011/09/27 11 users シゴタノ

色々といろんな「時間」を計って、ちゃんと記録しておいて、色々「仕事」とかに役立ててやるんだい、って思ってたのですが、気がついたらクソめんどくさくなってやらなくなってました。 メール送るのに何分かかったとか、そもそも何時から何時までなにやってたのか「きちんと」記録を残しておくとか、気がついたらツイッター見ててそのままダラダラと過ごしてしまうようなワタクシには、土台無理なお話しでありました。 とは言え... 続きを読む