平昌五輪の最大の金メダリストは「鳥」だった！ 韓国中でチキン、チキン、チキン、4年で消費量倍増 | JBpress(日本ビジネスプレス)

2018/03/06 56 users JBpress サムゲタン フライドチキン KFC から揚げ

米AP通信は、平昌冬季五輪期間中韓国を代表するソウルフードとして「チキン」を紹介した。チキンは英語から来たものではあるが、韓国では、鶏肉を焼いたり揚げたりする料理全般をいう。 以前、「チメク」で紹介したように、韓国人はチキンとビールを合わせてよく食べる。ちなみに、サムゲタンという韓国の代表的な料理があるが、それをチキンと呼ぶことはない。 イメージとしては、KFCのフライドチキンや鶏のから揚げやそれ... 続きを読む

ＬＧＢＴ：ｔｈｅｙの三人称単数ＯＫ　性的少数者に配慮 - 毎日新聞

2017/05/18 383 users They she LGBT 毎日新聞 中村かさね

米ＡＰ通信が新ルール　「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に 「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める－－。米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加える。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（ＬＧＢＴなど）に配慮した対応だが、この単数ｔｈｅｙ、日本語でどう訳す？【中村かさね】 ＡＰ通信は自社の英... 続きを読む

【エボラ出血熱】「見誤った」　無能な職員や官僚的な組織体質、ＷＨＯ猛省　内部文書 - 産経ニュース

2014/10/18 71 users 初動 ＷＨＯ 予兆 エボラ出血熱 エボラ出血熱対策

世界保健機関（ＷＨＯ）は、エボラ出血熱対策について「関与したほぼ全員が、（流行拡大の）簡単な予兆を見誤った」などと指摘、無能な職員や官僚的な組織体質から初動に失敗、感染拡大を食い止められなかったと猛省する内部文書をまとめた。米ＡＰ通信が１８日までに報じた。　ＡＰによると文書は、医療システムが機能していない西アフリカのような地域では、伝統的な感染症の封じ込め対策は通用しないことをＷＨＯの専門家は当初... 続きを読む