【米政権交代】　「アメリカ第一」　トランプ新大統領の就任演説　全文と和訳 - BBCニュース

2017/01/21 47 users 和訳 就任演説 全文 BBCニュース トランプ新大統領

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans, and people of the world: Thank you. ロバーツ最高裁長官、カーター大統領、クリントン大統領、ブッシュ大統領、オバマ大統領、同胞のアメリカ国民の皆... 続きを読む

【米政権交代】トランプ氏、公民権運動の闘士を攻撃　非難集中 - BBCニュース

2017/01/16 36 users 闘士 口先 BBCニュース 非難集中 公民権運動

Image copyright AFP Image caption 公民権運動の闘士だったジョン・ルイス下院議員は、トランプ氏を正当な大統領と認めないと 1960年代の米公民権運動でマーティン・ルーサーキング牧師たちと共に闘ったジョン・ルイス下院議員を、ドナルド・トランプ次期米大統領がツイッターで「口先だけ」と攻撃したことについて、複数の政治家や著名人、ソーシャルメディアの利用者が、トランプ氏を非... 続きを読む

【米政権交代】トランプ氏の経営権移譲では不十分＝米倫理局トップ - BBCニュース

2017/01/12 27 users BBCニュース トランプ氏

Image copyright Reuters Image caption トランプ氏が記者会見で事業の権限移譲に関するものだと説明した書類を、報道陣は点検できなかった（11日、ニューヨーク） 米政府倫理局（OGE）の局長は11日、ドナルド・トランプ次期米大統領が就任にあたり利益相反回避のため数々の事業の経営権を息子たちに移譲するという説明について、不十分だと厳しく批判した。 OGEのウォルター・... 続きを読む

【米政権交代】オバマ氏、ホワイトハウスは「家業」じゃないとトランプ氏に - BBCニュース

2017/01/09 10 users ホワイトハウス 家業 強調 オバマ大統領 同族会社

Image copyright AP バラク・オバマ米大統領は8日放送の米ABCニュースのインタビューで、ドナルド・トランプ次期大統領にホワイトハウスを「家業のように」運営しようとしてはダメだと助言したと明らかにした。 インタビューでオバマ大統領は 、トランプ氏は米国の制度を「尊重」しなくてはならないと強調。「宣誓して就任したら、地球上で最大の組織の責任者なんだから」と述べた。 家業や同族会社を経... 続きを読む

【米政権交代】トランプ氏、「一つの中国」政策終わりを示唆 - BBCニュース

2016/12/12 28 users 示唆 BBCニュース 政策 蔡英文 通商

Image copyright AP Image caption ドナルド・トランプ次期米大統領と蔡英文・台湾総統 ドナルド・トランプ次期米大統領は11日、米政府が1979年以来堅持してきた「一つの中国」政策を続けるべきか疑問視する発言をした。米フォックス・ニュースとのインタビューで述べた。 トランプ氏は、「通商を含めて色々なことについて中国と取り引きして合意しない限り、どうして『一つの中国』政策... 続きを読む