『「そんな大げさなwww」と済ましている人は生殺与奪の権を他人に握らせてますよ』災害時、乳幼児を連れて避難するときの要点を大雑把に紹介

2022/09/18 161 users 要点 乳幼児 ひと ブルベ夏 teyunta1123

疲労困憊太郎（ブルベ夏） @teyunta1123 唐突ですが過去のメモから 【災害時、乳幼児をつれて避難するとき】 の要点を大ざっぱにまとめます　たくさん備えて数日後「すこし大げさやったねぇ…☺️"」て笑ってすみますように。「そんな大げさなwww」てわらうひとは生殺与奪の権を他人に握らせてるので冨岡さんにめちゃくちゃ... 続きを読む

少なくとも育休のしわ寄せくらってる他の社員(ある意味弱者)がいる限りはこ..

2022/06/04 107 users しわ寄せ 育休 社員 従業員 経営層

少なくとも育休のしわ寄せくらってる他の社員(ある意味弱者)がいる限りはこういう考えを否定するべきじゃないと思うんだよね。 否定したいなら、自身でそいつらの会社の経営層に働きかけてしわ寄せが行かないようばっちり話つけてからにしてくれよ。 生殺与奪を握られる従業員にさせちゃいけない交渉なんだし、そういう... 続きを読む

電気代くそ高いなと思ってたら「アーケードの生殺与奪の権を握る」トンデモ事案が起こっていた→この件の責任はどこ？

2022/02/19 105 users 冗談 pic.twitter.com アーケード スタジオ

Mokkun/写真系Youtuber @Mokkun_Laulea スタジオの電気代がくそ高いから調査させてたら沖縄市のアーケードの電気が僕の店舗からひかれてた😇 沖縄市の夜の光を一年守ってました💸 (社会貢献) pic.twitter.com/bMnPQKCIHJ 2022-02-18 17:05:46 Mokkun/写真系Youtuber @Mokkun_Laulea 冗談はさておき沖縄市はおそらく悪く... 続きを読む

「生殺与奪の権」を英訳する難しさ…英語版『鬼滅の刃』はあの名セリフのニュアンスが日本語とかなり異なっている - Togetter

2020/11/09 167 users Togetter ニュアンス 鬼滅 奴隷 翻訳

ほげくん @YouWillSeeHoge 支配者がその奴隷に対して有するローマ法の『生殺与奪の権利(ius vitae necisque= death penalty and right to life)』と義勇さんが言う同語は意味が違うし、難しい。『生存権と尊厳を放棄せず戦え』的な戦いをメインに置くと「敵に対して」って入れないと英語にならないし……。 翻訳ってマジむ... 続きを読む

コロワイドが生殺与奪の権を握ったらしいと話題に : 市況かぶ全力２階建

2017/02/24 448 users コロワイド 市況かぶ全力２階建 話題

株式会社コロワイドの今月の会報がヤバ過ぎて唖然とする。 pic.twitter.com/zULTRddZ7E — I-NiO(club solanin) (@i_nio) 2017年2月23日 生殺与奪wwww — ヲコ (@woko85yo) 2017年2月24日 「個人的に張り倒した」って言ってる時点でどアウトもいいとこだよね — 緑眔 (@ambroxia_sonare) 2017年2月24... 続きを読む