玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」

2023/08/15 555 users 滅亡 ラジ 終結 終戦 玉音放送

玉音放送、わかりやすく現代語訳してみた。「戦争を継続すれば我が民族の滅亡を招くだけでなく、人類の文明も破壊される」太平洋戦争の終結を告げた昭和天皇のメッセージ。麗澤大学の川上和久教授の監修で、わかりやすい現代文にしてみました。 8月15日は「終戦の日」。1945年8月15日正午、昭和天皇が話す声の録音がラジ... 続きを読む

高橋源一郎氏の「教育勅語」現代語訳 - Togetterまとめ

2017/03/15 605 users 教育勅語 Togetterまとめ 高橋源一郎氏 現代語訳 古典

この前、「方丈記」を現代語に訳したのだが、実は、古典の現代語訳は、個人的に、しょっちゅうやっている。人知れずだが。というのも、普通に古典を読んだり、あるいは、いわゆる「現代語訳」を読んでいてもピンと来ないことが多いからだ。なんか、そういう意味じゃないんじゃないかなあ。そう思える。 たとえば、「朕惟フ」と言うと、ふつう「私は思う」と訳す。もちろん間違っていない。でも、なんか違う。「朕」を使えるのは、... 続きを読む

ワラノート 徒然草を現代語訳してみる

2008/06/21 1427 users 徒然草 ワラノート

このページはインラインフレームを使用しております。（暫定期間） 未対応ブラウザは閲覧できませんのでご了承下さい。 ※※ゲットコメントに対しては栄光の１だけ承認するということでしばらくそういう風にしてみます ※相互リンクは現在受け付けていません何卒ご了承お願いいたします。 ８月のおすすめはぐれメタル が あらわれた ！【紹介】 （かそログ様） ９月は縮小あるいは更新がほぼ止まることになりそうです。週... 続きを読む