DeepL有料版のページ全体翻訳が優秀すぎてもはや日本語記事を読んでるレベル「自力で英語記事を読んでいたのがバカだった…」

2022/07/01 320 users 自力 DeepL 英語記事 バイリンガル 日本語記事

Tomoki Hirata @t_10_a DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった もはや日本語記事ですよこれは... pic.twitter.com/pYq7tdWB2H 2022-06-30 20:20:26 Tomoki Hirata @t_10_a 僕の中では、優秀すぎるバイリンガルを月額1,000... 続きを読む

【海外記事】なぜ日本のコロナ対策は参考にならないのか？「海外から見れば日本はジャンクフード食べて運動もしないのに痩せてる女の子」「福島を経験したからデマ耐性高すぎ」「必要

2020/04/19 521 users ジャンクフード デマ耐性 コロナ対策 福島 運動

リンク Asia Times 20 users 1864 Why Japan gets no Covid-19 respect The heroic and villainous locations of the Covid-19 age are becoming apparent. The former category includes Hong Kong, South Korea and Taiwan. In the latter category is China. Beijing may have brou… コロナ時代の英雄と悪役が明らか... 続きを読む

【海外ニュース情報局：調査分析】「日本ｰ韓国軍レーダー照射事件」海外記事がどのように報じているか。 | 海外ニュース翻訳情報局海外ニュース翻訳情報局

2019/01/06 303 users 我が国 調査分析 照射 噴飯 レーダー照射事件

Post by  Mariko Kabashima 2019/01/07  1:52　update 7:21 12月20日に、日本の排他的経済水域内での韓国海軍による対自衛隊へのレーダー照射事件が日夜マスコミでも大騒ぎです。 私も個人的な気持ちとしては、我が国の自衛隊への照射だけでも噴飯ものですし、その上、抗議した日本政府に対し謝罪を要求とは全く意味がわ... 続きを読む

拡散中の記事「凶悪な美少女ゲームで精神崩壊して自殺」はデマ　元記事では因果関係について表現なし - ねとらぼ

2018/06/28 263 users デマ 自殺 とらぼ Twitter 因果関係

「美少女ゲーム『Doki Doki Literature Club!（ドキドキ文芸部！）』を遊んだプレイヤーが精神崩壊し自殺」――といった内容の記事がTwitterなどで拡散されていますが、参照元とされている海外記事にそのような表現はなく、「デマではないか」という指摘が相次いでいます。 話題になっているゲーム「Doki Doki Literature ... 続きを読む

はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - [嘘ニュース]マレーシア航空ＭＨ３７０便のパイロットが２年ぶりに台湾で発見される - 日本人のた

2016/02/18 231 users パイロット 台湾 マレーシア航空ＭＨ３７０便 嘘ニュース

はてなブックマーク - はてなブックマーク - はてなブックマーク - マレーシア航空ＭＨ３７０便のパイロットが２年ぶりに台湾で発見される - 日本人のための海外記事 カテゴリー判別中 2016/02/18 16:57 はてなブックマーク 人気コメント 新着コメント すべてのブックマーク このページへのブックマークコメントはまだありません。 ユーザー登録してコメントを書いてみませんか？ ooooo... 続きを読む

日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた｜誤訳御免Δ

2013/10/15 137 users 誤訳御免 捕鯨 アラスカ Exc UrD

外国人によるオタク文化・日本評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事などを紹介。あと管理人の日記も兼ねてます　YT -- ALC -- Exc -- UrD 日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた (10/15) 海外記事「日本にはコスプレ運転免許証が存在する！」 (10/13) 米amazonで日本の垢すりナイロンタオルが大人気で驚いた件 ... 続きを読む

海外記事：なぜ、AndroidのゲームはiOSの後に開発されるのか？ | Pocket Gamerより

2013/02/05 173 users iPhone iOS ゲーマー docomoユーザー 疑問

「なぜ、多くのAndroidのゲームはiPhoneより後に出るのか」 docomoユーザーのAndroidが多い日本では少しだけ状況が違うが、それでも海外ゲームをプレイするゲーマーにとってはこの疑問は残るところ。 Pocket Gamerにてこの理由について開発者に直接質問して語った記事があったので紹介したい。 回答者はApple rewindでゲーム部門を受賞した『Walking Mars』開発... 続きを読む

無人機操縦者の苦悩: マスコミに載らない海外記事

2012/12/24 366 users 苦悩 マスコミ

デア・シュピーゲル Global Research 2012年12月16日 シュピーゲル・オンライン Nicola Abe ある兵士がクラス一番で卒業することを目指した。彼は成功し、ニューメキシコにあるアメリカ合州国空軍の特殊部隊に勤務する無人機パイロットになった。彼は何十人もの人を殺害した。ところが、ある日、もうこれ以上できないことに気がついた。 ブランドン・ブライアントは、エアコンで摂氏17度... 続きを読む

HTML5 開発者向け iPhone 5 / iOS 6 での変更点等まとめ | WWW WATCH

2012/09/20 620 users 手元 WWW WATCH 方々 今日この頃 iOS 5

iOS 6 がリリースされましたがアップデートされましたか？私はマップアプリをよく使うのですが、早速アップデートした方々の、マップがぁぁという叫びにびびってまだアップデートできておりません... で、まだ私の手元のiPhone 4S では iOS 5 が元気に動いている今日この頃ですが、iPhone 5 / iOS 6 における変更点などを、開発者向けにまとめた海外記事がありましたので、簡単にです... 続きを読む

【ネタ帳】すべてのデザイナーはGetしておくべきハイクオリティなフォント50種類 25記事*二十歳街道まっしぐら

2010/08/28 566 users GET ゲームキューブ デザイナー 二十歳街道まっしぐら

今週のネタ帳。 フォントでいい感じのがありましたので、そちらをTOPに～。 （【ネタ帳】では、海外記事のみ扱っています。タイトルのみ日本語にして、リンクを集めただけです。） すべてのデザイナーはGetしておくべきハイクオリティなフォント50種類ユニークなものが多いです。ゲームキューブみたいなフォントも。 続きを読む

アメリカの恐ろしい真実: マスコミに載らない海外記事

2010/04/15 1020 users マスコミ アメリカ

Lance Freeman 2010年4月8日 "Information Clearing House" アメリカ人の皆様には、悪いお知らせがある。 アメリカ人の生活の質は、先進国の中でも、大差で最悪なのだ。 西ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダや、アジアの多くの場所で、人々が、本当はどのような暮らしをしているか、ご存じになっていたら、あなた方は、より良い生活を要求し、街路で、暴... 続きを読む