「才能の民主化」に対し「ITエンジニアは日本語が話せないから仕方ない」の声

2024/03/22 31 users 才能 ITエンジニア 民主化 日本語 シャイン

しゃいん @shine_sann 情報系の人たちが、「バカでもできるようになる」くらいの意味で「民主化」って単語を誤用しているらしいですね。まあ、情報系って、理系の中でも、プログラム言語しか話せず、日本語を話せるバイリンガルの少ない分野ですからね。仕方ない仕方ない。許してあげてください。 2024-03-21 15:20:35 続きを読む

DeepL有料版のページ全体翻訳が優秀すぎてもはや日本語記事を読んでるレベル「自力で英語記事を読んでいたのがバカだった…」

2022/07/01 320 users 自力 DeepL 英語記事 Tomoki Hirata 英語

Tomoki Hirata @t_10_a DeepLの有料プランがあまりに良すぎて、これまで頑張って英語そのまま海外記事を読んでた自分がシンプルにバカだったなと思ってしまった もはや日本語記事ですよこれは... pic.twitter.com/pYq7tdWB2H 2022-06-30 20:20:26 Tomoki Hirata @t_10_a 僕の中では、優秀すぎるバイリンガルを月額1,000... 続きを読む

特集ワイド：ウクライナ人言語学者が見る祖国　母国語は誇りそのもの　多い露語バイリンガル、支配と抑圧の歴史 | 毎日新聞

2022/05/31 16 users 祖国 抑圧 ウクライナ 毎日新聞 侵攻以来

ウクライナ語とロシア語を相手や場面によって使い分けるバイリンガルが多いのは、長くロシアに支配されてきたウクライナの歴史ゆえのことだ。となれば、ロシア軍の侵攻以来、いわば敵国語となったロシア語との向き合い方は大問題となる。日本から祖国を見つめるウクライナ人の言語学者に聞いた。 茨城キリスト教大で言語... 続きを読む

24ヵ国語を操る「ハイパー・ポリグロット」の男性に2ヵ月密着してみたら | バイリンガルの家庭に育ち、学校では問題児扱い…

2022/05/15 127 users 24ヵ国語 家庭 問題児 男性 学校

ワシントンDCに住むカーペット清掃員のヴォーン・スミスは、時給20ドル（約2600円）でじゅうたんの汚れを洗い落としている。「これは何の染みですか？」と家主に訊ねている。しばらくすると、家主であるケリーがヴォーンに訊ねる。 「それで、何ヵ国語話せるの？」 「どうでしょうね。堪能なのは8ヵ国語です」 彼が話せ... 続きを読む

子どもの自己肯定感を下げるNG言動　5000人を育成してわかった低い子の特徴（みらのび） - Yahoo!ニュース

2022/02/25 940 users NG言動 ミラ Yahoo 自己肯定感 子ども

日本は海外の子どもたちと比べて自己肯定感が低いといわれています。そもそも自己定感とはどういうものなのでしょうか。自己肯定感が高い子と低い子の特徴とは。子どもの自己肯定感を伸ばすための秘訣について、英語教室「TLC for Kids」代表で5000人以上のバイリンガルの子どもたちと触れてきた船津徹さんが解説します... 続きを読む

モノリンガルとは？　メリット・デメリットを徹底解説　 バイリンガルとの違いとは！？ - ポリグロットライフ | 言語まなび∞ラボ

2021/08/01 13 users ポリグロットライフ 言語まなび∞ラボ 言語 主義 最後

はじめに 今回はモノリンガルについて考えていきます。モノリンガルは単一の言語を話す人やその主義を表します。モノリンガルの意味や脳の仕組みも解説していきます。日本のような単一の言語しか話さない国はどの国なのか、モノリンガル主義についても考えていきます。最後にモノリンガルとバイリンガルのメリット・デメ... 続きを読む

トリリンガルの脳、視覚野で言語を学習か　東大など論文：朝日新聞デジタル

2021/04/02 63 users トリリンガル 論文 東大 視覚野 朝日新聞デジタル

母国語に加えて二つの外国語の計3カ国語を操れるトリリンガルの人は、さらに新しい言語を学ぶ際、外国語を一つだけ使えるバイリンガルの人よりも短時間で習得できる。そんな結果を、東京大などのグループが日本人49人の実験で見つけた。音声だけを使って言語を学習する際にも、映像をイメージする脳の視覚野を活用してい... 続きを読む

海外でバイリンガル育児をするための実践的コツ（幼稚園編） - 元コンサルタントな歴史家―ドイツから見た日本

2020/01/24 10 users 読み書き ドイツ 元コンサルタント コツ 歴史家

「海外で子どもを育てれば自動的にバイリンガルで育つ」と考えているのは、間違いです。 環境にもよりますが、親が何も努力しないと子どもの使う言葉は現地の言葉が中心で、日本語が全く話せない、話せるけど読み書きが苦手といったケースになることもままあります。日本語を現地語と平行して習得させるためには、親が中... 続きを読む

【子育て・アメリカ留学】バイリンガルになるのに丁度良い年齢について。 - ykDonutsのイラスト倉庫 ～アメリカ東海岸から愛2019～

2019/09/28 27 users ykDonuts イラスト倉庫 アメリカ東海岸 良い年齢

〇サミストリート。 お子さんに英語を学ばせたいと考えている方は沢山おられると思います。 これからの世界はグローバル化社会。 日本も今後さらに少子化していきますし、できれば日本国内だけではなく世界を相手にビジネスできる人になってほしい。 そんな考えを持っておられる方もいるかもしれません。 ということで、... 続きを読む

子供の勉強へのやる気スイッチを入れる簡単な方法！日本の文房具も侮れない - トライリンガル目線での英語！子供の育て方　バイリンガル日記

2019/04/12 7 users 筆者 文房具 我が家 性格 小学校

小学校に通う子供さんがいると、どうやったら勉強をやる気になってくれるかというのは、本当に気がかりですよね。 筆者の子供はバイリンガルに育てていますが、それ以前にまずどんな勉強でもやる気になってくれないと始まりません。 我が家の場合、子供の性格が「雑で面倒くさがり」。 一体誰に似たのでしょうか？（笑）... 続きを読む

英語の授業で発音が良いとネタにされる風潮

2018/12/04 595 users 風潮 発音 授業 帰国子女 英語

色んな学校があるので必ずしも当てはまる訳ではないけど、現実として英語の発音が良い人がネタにされてしまった光景を見たことがある人は多数だろう。 日本全国に何人の「アッポーさん」がいるか分からない。 テレビとか見てても帰国子女やバイリンガルが発音の良い英語を喋ると他の出演者が「ちょっと何言ってるか分か... 続きを読む

海外在住のママが伝授！世界基準で活躍できる「バイリンガル」育児法 | GATTA（ガッタ）

2018/03/22 24 users 多言語 なか 将来 外国 両親とも

教育熱心なママであれば一度は考えたことがあるであろうバイリンガル子育て。多言語が使えることでお子さんの将来の可能性を広げたいと願うママも多いのではないでしょうか。 けれど、両親ともに日本人、外国に暮らしているわけでもないという生活環境のなかで、どのように子供の英語教育をサポートしていけばよいのか検討もつかないもの。 今回は日本にいながらできる、世界基準で活躍するバイリンガル子育ての方法をご紹介しま... 続きを読む

シアトル大学から日本のスタートアップへ。バイリンガルの青年がPopshootで働く理由。 | 株式会社Popshoot

2017/11/30 12 users 青年 スタートアップ 理由 日本

今回は、うちでインターンしている学生にインタビューをしました！（インタビュー第2弾！） 現在、うちのメディア事業部でインターンをしている学生になります！ 増渕 大志(21)　 2017/10/31より、Popshoot社に 初のメディア事業インターン生 としてjoin。 まずはじめに、Popshoot社に至るまでの簡単な経緯を聞かせてください。 どこから話すか少し迷うのですが...(笑) まず、日... 続きを読む

（今日のジョーク）求人の条件 - ジョークの花園 ～ アメリカンジョーク、ブラックジョーク、笑えるネタを日本語で ～

2017/10/15 17 users ジョーク 花園 アメリカンジョーク ブラックジョーク 求人

2017 - 10 - 16 （今日のジョーク）求人の条件 今日のジョーク 動物 ビジネス ある企業がインターネットの求人サイトに募集の広告を出した。 「求むホワイカラー。条件は、高い文章作成能力があり、コンピュータプログラミングの知識があり、バイリンガルであること」 しばらくして、一匹の白い犬がその会社のオフィスを訪ねてきた。 求人申し込みにやってきたのが犬だったので、その会社の人事部長は驚いた... 続きを読む

数々の英語スピーチコンテストに入賞・通訳経験もあり！世界に飛び出したスーパー女子高生はどのようにして育った？｜子供・幼児英語の教材「ディズニーの英語システム（dwe）」

2017/09/26 87 users dwe あやこ 入賞 教材 ディズニー

数々の英語スピーチコンテストに入賞・通訳経験もあり！世界に飛び出したスーパー女子高生はどのようにして育った？ 2歳6ヶ月からディズニーの英語システム（DWE）を始め、9歳で卒業した菅 彩紅（すがあやこ）さんは、日本語と英語を話せるバイリンガルの高校生です。 彩紅さんは、これまでに数々の英語スピーチコンテストに入賞、さらに趣味で打ち込んでいる極真空手の国際親善大会で英語の通訳スタッフを務めるなど、英... 続きを読む

WBCが来年の大会を最後に消滅の可能性　米メディア報道 （THE PAGE） - Yahoo!ニュース

2016/11/28 43 users ＷＢＣ 消滅 Yahoo 来年 THE PAGE

WBC（ワールドベースボールクラシック）の第4回大会が来年3月に開催されるが、この大会を最後に消滅する可能性があることを米国の複数メディアが報じた。 ESPNのクリスチャン・モレノ記者が「今大会で十分な利益があげられない限り、ワールド・ベースボール・クラッシックの大会が終了する可能性のあることを、複数のニュースソースから聞いた」とツイートしたもの。モレノ記者は英語とスペイン語のバイリンガルでドミニ... 続きを読む

英語学習法コレクターだった私が、最後にたどり着いてバイリンガルになれた海外ドラマ21選 - 美コミ

2016/10/28 350 users 英語教材 英会話教室 最後 英語学習 英語

私は、英語を習得したい一心でいくつもの英語学習法を試しました。 英会話教室、話題の英語教材、耳で聞き流す英語法・・・などなど、英語学習とつくものはほとんど手を付けましたが、どれもうまくいきませんでした。 そんな私がバイリ […] 英語学習法コレクターだった私が、最後にたどり着いてバイリンガルになれた海外ドラマ21選 は 美コミ で公開された投稿です。 続きを読む

何歳からでも英語ペラペラ！｢超スロー音読｣ | 英語学習 | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

2016/01/12 48 users 英語ペラペラ 東洋経済オンライン 英語学習 スローモーション

「綺麗で流暢な英語」「ネイティブのような英語」というと、それこそバイリンガルにしか手に入らないものと思われがちだ。しかし、あるひとつのことを意識しながら、スローモーションで音読するだけで、何歳からでも綺麗な英語が身につく練習法があるという。『60歳からはじめられる ゆっくりていねい英会話』の著者であり、東銀座で発音に特化した英語教室を開いている杉本正宣氏に話を聞いた。 英語を流暢に話すためのたった... 続きを読む

3,000人のバイリンガルが実践、頭を使わない「9つの英語学習術」 | TABI LABO

2015/11/30 28 users TABI LABO 入社 英語コンプレックス 幼い頃 外資系

三石郷史/Satoshi Mitsuishi 株式会社キャタル代表取締役社長。大学経済学部卒業後、メリルリンチ証券株式会社東京支店（当時）に入社。2002年、幼い頃から感じていた英語コンプレックスと、外資系の企業で英語ができずに苦労した経験から「小中高生をバイリンガルにする英語塾キャタル」を創立。 実は、頭を使わなければ使わないほど英語はペラペラになると知っていましたか？ 僕は英語と日本語が喋れる... 続きを読む

微妙な違いも一目瞭然！ よりネイティブに近い英語表現をイラストつきで学ぼう ｜ ライフハッカー［日本版］

2015/04/12 48 users ネイティブ ライフハッカー pretty 印南敦史 Cute

印南敦史  - スタディ,書評,語学  07:30 AM 微妙な違いも一目瞭然！ よりネイティブに近い英語表現をイラストつきで学ぼう 『cuteとprettyはどう違う？』（ジェリー・ソーレス著、青春文庫）の著者は、NHKラジオ『基礎英語』を筆頭とする英語教育番組への出演や慣習をはじめ、翻訳、英語ナレーションなど多方面で活躍する日米のバイリンガル。本書のタイトルについては、「はじめに」でこう解説し... 続きを読む

【朗報】10歳からの外国語学習で脳は進化する！ - IRORIO（イロリオ）

2015/02/21 12 users IRORIO イロリオ 回転 中学 早期教育

親がバイリンガルであるなど子どもの頃から外国語に日常的に触れていると、外国語が操れるようになるだけでなく、頭の回転が早くなるなどのメリットがあることが報告されている。 一般に、外国語は早期教育がいいと言われる。だが、日本の教育制度では、小学校高学年〜中学くらいから英語の学習が始まる。 そんな日本人にとってうれしいニュース。なんと、外国語学習を10歳から始めても脳が進化するのだという。 脳の白質部分... 続きを読む

ハーフでバイリンガル “ユージ” 傷だらけのリアルストーリー「言いたいことは諦めない」体当たりの英語習得術 | DMM英会話ブログ

2015/02/13 11 users ユージ Twitter セレン スラリ 体当たり

ハーフでバイリンガル “ユージ” 傷だらけのリアルストーリー「言いたいことは諦めない」体当たりの英語習得術 英語キュレーター・セレン インタビュー連載第2回 英語キュレーターセレンさんプロフィール,執筆記事一覧 セレンさんの最新英語学習のつぶやきをチェック！　twitter @cellen0 勇気がふつふつと湧いてくる、ユージのリアルストーリー 端正なルックスにスラリと長い手足、 おまけに英語まで... 続きを読む

TOEIC900点を超えるバイリンガル女子が、英語を使った仕事を「しない」理由 | みんなの英語ひろば

2015/01/29 28 users 英語ひろば 英語 TOEIC900点 みんな 理由

「バイリンガル」という存在は、格好いいものです。典型的な日本の英語教育を受けてきたために、「読み書きはできるが話せない」私からすると、ふとした瞬間にネイティブのように発音をスラスラと口にする帰国子女や、海外でMBAを取得したビジネスウーマンなどはもう、まぶしくて仕方がない。 まぶしい彼女たちは当然、英語をメインに使う仕事をしているのだろうと思いきや、一概にそうとも言い切れないようです。なぜ現代のバ... 続きを読む

多言語を勉強することで「脳力」が鍛えられ、認知症防止にもつながると判明 - GIGAZINE

2014/10/21 170 users GIGAZINE マルチリンガル 老化 言語 母国語

By Tobias Mikkelsen 母語ともう一つの外国語を使えるバイリンガルや、さらに多くの言語をあやつるマルチリンガルになるためには、言語そのものに加えてその背景にある考え方にも目を向けることが重要であり、母国語の枠を超えた文化レベルの理解が大事であると言われています。近年の研究結果からは、多言語を勉強する行動にはそのような理解の深まりに加えて、思考能力などの「脳力」の向上や老化に伴う脳の... 続きを読む

Mami 日本育ちのバイリンガルが自己分析！　英語ペラペラへの道とは？＜バイリンガルニュースMamiの文字おしゃべり＞ - 幻冬舎plus

2014/07/19 22 users 先生 英語 留学経験 バイリンガルニュース 日本語

「日本生まれ日本育ちです」というと必ず「なんで英語しゃべれるの？」と聞かれます。実は自分でもちゃんと考えたことがないので、「勉強した」以外になんと答えればいいかわからず、いつも適当に答えてきました。 私の母は留学経験があり英語がペラペラで、英語の先生でもありますが、若い時私が反抗的だったため（笑）母から習ったことはないし、母とは常に日本語で会話しています。 バイリンガルニュースを始めて、英語を話せ... 続きを読む