毛丹青「川端ブーム」広がる中国

2023/09/15 339 users 著述 中国 過言 双方 翻訳

作家・神戸国際大学教授　毛丹青（まおたんせい） 今、中国では川端康成文学の出版ラッシュが続いています。その人気ぶりはまるで一つの社会現象が起きていると言っても過言ではありません。長年、中国と日本の双方で著述や翻訳などを続けている私も少し驚いているほどです。先日、中国から日本を訪れてきた約二十人の観... 続きを読む

毛丹青 on Twitter: "今年に入ってから著作権の保護期間（映画などを除き没後50年間）が切れた日本の小説家といえば、川端康成だ。その著作物は今、中国で各社が競い合って、出版ラッシュ

2023/01/14 90 users 川端康成 各社 on Twitter 出版ラッシュ https

今年に入ってから著作権の保護期間（映画などを除き没後50年間）が切れた日本の小説家といえば、川端康成だ。その著作物は今、中国で各社が競い合って、出版ラッシュを迎えている。その数は知っているだけでも、20社以上になっているから驚いた… https://t.co/tftgF4Vt95 続きを読む

フランスでフォークシンガーとして注目を集める『Pomme』が歌った千と千尋の神隠しの『いつも何度でも』が中国でも話題になっている

2021/12/10 6 users ボム 千尋 歌声 フォークシンガー 感性

毛丹青 @maodanqing フランスで今、新世代のフォークシンガーとして注目を集める「Pomme（ポム）」が歌った映画「千と千尋の神隠し」の歌、中国でも話題になっている。繊細な感性でオシャレな声、まるでほんの少し雨が降っているパリの街を見ているような感じだという。ほんとうに綺麗な歌声だ。 pic.twitter.com/SeoYop... 続きを読む

毛丹青 on Twitter: "武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派

2020/02/01 529 users 武漢 仏国 栄叡 普照 鑑真

武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派遣してほしいと懇願したと同時に仏国を目指した長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話を… https://t.co/pV4Zc7EW76 続きを読む

「たま」中国で映画化へ : 地域 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

2017/09/21 26 users YOMIURI ONLINE 読売新聞 中国 三毛猫駅長 地域

◇児童書原作　編集の毛さん明かす 和歌山電鉄貴志川線の三毛猫駅長「たま」の一生を描いた児童書を原作に実写映画を製作し、中国で公開する計画が進められている。在日中国人作家の 毛丹青 （ マオタンチン ） ・神戸国際大教授の発案で、監督や出演者など詳細はこれから決めるという。 児童書は２０１６年出版の「ねこの駅長たま　びんぼう電車をすくったねこ」（角川つばさ文庫）。小嶋光信社長が１５年に死んだたまの気... 続きを読む

【あの人の本】「中国人は日本を知りたがっている」…中国で１０万部売り上げる月刊誌『知日』を創刊した在日中国人教授が指摘する「中国人の心理」（1/4ページ） - 産経ニュース

2015/02/20 11 users 知日 尖閣沖漁船衝突事件 漁船衝突事件 香港 月刊誌

中国で、毎号５～１０万部を売り上げる「知日」という月刊誌がある。近年は尖閣沖漁船衝突事件（２０１０年）や香港の活動家による尖閣上陸事件（１２年）もあり、日中関係は円満とは言い難いが、まさにその漁船衝突事件を受けてこの雑誌は創刊された。同誌の日本版ダイジェスト『知日　なぜ中国人は、日本が好きなのか！』（潮出版社）が今年１月、刊行されたのを機に、同誌主筆の毛丹青（マオ・タンチン）神戸国際大教授らに話を... 続きを読む