超訳コネクト | 「千と千尋の神隠し」 米アマゾン・レビューの翻訳

2012/06/22 31 users 千尋 翻訳 栄冠 超訳コネクト 神隠し

今回は米アマゾンに投稿された「千と千尋の神隠し」のレビューを翻訳します。 これはもう、知らない人を探す方が難しい映画でしょうね。 国内においては映画興行成績の歴代トップとなる記録を打ち立て、テレビ放送されれば視聴率は46％に達し、海外でもベルリン国際映画祭の最高賞である金熊賞や米アカデミー賞を受賞し…といった具合に、数々の栄冠に輝いた作品です。 米アマゾンに投稿されたレビューも891本（2012年... 続きを読む

【韓国】家電の次は“アニメ”が猛追…「日本のアニメは、韓国人アニメーター無しには作れない」

2012/04/03 9 users 猛追 スタジオジブリ タイタニック 断トツ しいたけ

■編集元：板より「【韓国】家電の次はアニメが猛追 「日本のアニメは韓国人アニメーター無しには作れない」」 1 名前：しいたけφ ★ :2012/03/28(水) 18:52:21.42 ID:??? 観客動員2350万人、興行収入304億円と、『タイタニック』や『東京オリンピック』を凌ぎ、国内の映画興行成績で断トツの歴代トップを独走しているスタジオジブリの『千と千尋の神隠し』。2001年の夏休みに... 続きを読む