Nintendo Switch『ペーパーマリオ オリガミキング』中国語版では、「権利」という表現が消えていた。全世界向けにローカライズをする難しさ | AUTOMATON

2020/07/25 263 users AUTOMATON ローカライズ ペーパーマリオ 権利 表現

Nintendo Switch向けに今年7月17日に発売された、任天堂の『ペーパーマリオ オリガミキング』。前作から約4年ぶりとなる『ペーパーマリオ』シリーズ最新作は、日米英のニンテンドーeショップのダウンロードランキングにて現在1位となっており、またイギリスではパッケージ版の初週売上にてPS4『Ghost of Tsushima』に次... 続きを読む

【ビジネス解読】倫理よりも値引き！韓国でフォルクスワーゲンが爆売れ　日米英は２０％超減減なのに金利ゼロに飛びつく浅ましさ…（1/4ページ） - 産経ニュース

2016/01/01 87 users 奇特 フォルクスワーゲン 倫理 排ガス規制逃れ問題 悪化

ディーゼル車の排ガス規制逃れ問題に揺れるドイツ自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）。ブランドイメージの悪化や不正を指摘された一部ディーゼル車の販売中止もあって、販売台数は世界的に落ち込んでいるが、唯一「爆売れ」している国がある。そんな奇特な国はどこかというと…。そうお隣・韓国だ。ＶＷが客離れを防ぐために実施した値引き販売に食いついているのだ。ＶＷの値引き販売は何も韓国だけではないのに、なぜ韓国だけ... 続きを読む

ASCII.jp：本当に初心者目線に立ったプログラミング学習とは 日米英で1位獲得：Pocket Programming (1/2)

2015/11/20 63 users Pocket Programming プログラミング学習

いわゆるプログラミング学習で、初心者にとっての本当の壁とは何か。 「書いてある言葉の意味がわからない……」「パソコンがないと勉強を始められない……」「覚えることが多そうに見える……」このような問題をサポートしてくれるアプリが人気を集めている。 9月1日にリリースされた、『Pocket Programming - Ruby/Rails編 -』は、現在アジアや欧米など全世界約50カ国で利用されているプ... 続きを読む

本当に初心者目線に立ったプログラミング学習とは 日米英で1位獲得：Pocket Programming - 週刊アスキー

2015/11/18 75 users 週刊アスキー Pocket Programming アプリ

2015年11月18日09時00分 本当に初心者目線に立ったプログラミング学習とは 日米英で1位獲得：Pocket Programming 文●北島幹雄／大江戸スタートアップ いわゆるプログラミング学習で、初心者にとっての本当の壁とは何か。 「書いてある言葉の意味がわからない……」「パソコンがないと勉強を始められない……」「覚えることが多そうに見える……」このような問題をサポートしてくれるアプリが... 続きを読む