はてブログ

はてなブックマーク新着エントリーの過去ログサイトです。



タグ 日本語ローカライズ版

新着順 人気順 5 users 10 users 50 users 100 users 500 users 1000 users
 
(1 - 3 / 3件)
 

ディズニー作品の日本語版「クソダサフォント」に批判の声 手作りクッキーのはずが無機質なフォントに

2022/12/05 このエントリーをはてなブックマークに追加 124 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip フォント MSゴシック 批判 Twitter上 手作りクッキー

ディズニー作品の日本ローカライズ版におけるフォント表現について、感動的なシーンが台無しになっているとTwitter上で批判が巻き起こっています。 海外ゲームの日本語ローカライズで、フォントとしてやたら「MSゴシック」が採用されることへの批判から派生した話題。ディズニー作品の日本語ローカライズ版で、作中の文... 続きを読む

鳥類裁判ADV『鳥類弁護士の事件簿』待望の日本語化、国内Nintendo Switch向けに発売へ。証拠を集めて矛盾を指摘、法廷に正義をもたらす猛禽類 - AUTOMATON

2022/08/31 このエントリーをはてなブックマークに追加 111 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip パブリッシャー AUTOMATON 猛禽類 法廷 矛盾

パブリッシャーのレオフルは、法廷バトルアドベンチャー『鳥類弁護士の事件簿』を、2022年内にNintendo Switch向けに発売すると発表した。2015年に発売された『Aviary Attorney』の日本語ローカライズ版となるタイトルだ。 鳥類裁判ADV『鳥類弁護士の事件簿』待望の日本語化、国内Nintendo Switch向けに発売へ。証拠を集... 続きを読む

日本を狙った複数の“ランサムウェア”が活動中、ファイルを人質に身代金要求~「俺は君の20年後を見ている」などと脅迫 -INTERNET Watch

2014/12/16 このエントリーをはてなブックマークに追加 111 users Instapaper Pocket Tweet Facebook Share Evernote Clip 人質 ランサムウェア 身代金要求 脅迫 亜種

ニュース 日本を狙った複数の“ランサムウェア”が活動中、ファイルを人質に身代金要求~「俺は君の20年後を見ている」などと脅迫 (2014/12/16 21:21) ランサムウェア「TorLocker」において、特に日本のPCユーザーを狙って設計された日本語ローカライズ版の亜種が複数確認されているという。株式会社シマンテックが同社公式ブログの12月16日付記事で伝えている。 ランサムウェア「TorL... 続きを読む

 
(1 - 3 / 3件)