【時事英語】“Constitution” ってどういう意味？ | ニュースの「キーワード」で語彙力を身につける

2022/08/05 7 users constitution state チリ 見出し 語彙力

ですから、上の見出しは以下のような訳になります。 「チリ、21世紀向けに新憲法制定へ。米国も倣うべき」 “Constitution”は英語の説明では“the basic principles and laws of a nation, state, or social group that determine the powers and duties of the government and guarantee certain rights to the people in... 続きを読む

ベネズエラ選挙日、街は「戦争」状態に 死者相次ぐ　写真11枚　国際ニュース：AFPBB News

2017/07/30 25 users 死者 AFP AFPBB News 首都カラカス 戦争

1/11 前へ 次へ ベネズエラの首都カラカスで、制憲議会選挙に反対する反政府活動家らが手製爆弾を爆発させた直後の警察官ら（2017年7月30日撮影）。(c)AFP/Juan BARRETO 【7月31日 AFP】ベネズエラで30日、国内外から激しい批判を呼んでいる新憲法制定に向けた制憲議会選挙の投票が始まった。同国各地では暴力行為による死者が相次ぎ、候補者や野党幹部が射殺される事件も発生。首都カ... 続きを読む

混乱のベネズエラ、新憲法制定に着手　デモ死者３６人に：朝日新聞デジタル

2017/05/06 11 users ベネズエラ クーデター 延命 南米ベネズエラ マドゥロ大統領

政治や経済の混乱で反政権デモが続く南米ベネズエラで、マドゥロ大統領が「国を再建する」として新憲法制定の手続きに乗り出した。憲法そのものを変えることで、政権の延命を図る狙いがあるとみられる。野党勢力は「民主主義を破壊するクーデターだ」と強く反発。抗議デモが本格化した４月以降の死者は、５日までに３６人に達した。 デモ隊は道路を封鎖するなどして各地で治安部隊と衝突。地元メディアは、装甲車にひかれたり、火... 続きを読む

２７府県議会「憲法改正議論を」　日本会議提唱、自民主導の意見書・請願：朝日新聞デジタル

2015/05/05 18 users 請願 護憲 自民主導 憲法改正議論 可決

新憲法制定を掲げる運動団体「日本会議」が提唱し、自民党などの主導で提案された「憲法改正の実現」や「改正議論の推進」を求める意見書・請願が、全国の２７府県議会で可決、採択されたことがわかった。日本会議は、来夏の参院選に合わせた憲法改正の国民投票実施をめざしている。一方、護憲を訴える団体も活動を広げる… 続きを読む